上星期在加州洛杉磯蒙特利公園市（Monterey Park）的翡翠商場（Jade Plaza），凌晨發生了一宗嚴重火災，廣場內10間商舖在大火中付之一炬，受災區域亦已關閉，受影響商戶心血盡毀，為了避免火災發生求助無門，究竟有甚麼方式可以降低損失？保險業界建議做生意的商鋪一定要買商業保險，才能在火災發生時自保。
駐洛杉磯記者：張紫茵
一般來講，房東會要求商戶買責任保險，至於保障較周全的商業保險，小型的商場房東或沒有強制規定租戶要買。不少海外來加州做生意的華人，為了省錢只買了基本的責任保險，沒有買到商業保險，到最後發生意外時店內的損失就無法獲賠，變相得不償失。今次蒙特利公園翡翠商場的13個商戶中，10個商戶遭燒成灰燼，只有3戶沒有燒到，但受到煙熏的商戶無法如常經營；如果沒有買到商業保險，這些停業商戶收入上的損失亦無法得到賠償了。
林大衛保險發言人林大衛接受《蘋果》專訪時表示，在美國加州房東一定會買保險，遇到火災時首先會保障整棟建築物，如果有損壞，建築公司會維修或重新蓋房；另外亦會包括收入上損失，如果租戶因火災等搬走，保險公司亦會賠償收入損失。除此以外，亦有種一般責任保險，如果有人在範圍內受傷要告上法庭，此保險就可支付訴訟費用。
不過，就算買了商業保險，亦不代表可以收到100%賠償，這跟華人在理財方面習慣有關。不少華人商店都偏向收取現金，並將現金收起，不存入銀行，又或者在賬目上做手腳令到盈利減低，繳少一點稅，但這樣不老實會影響到賠償。林大衛指這樣會比較吃虧，因為保險公司會看稅單、每月銀行存款等去訂定賠償額度；如果開支或銀行存款等等賬目不清不楚，保險公司要調查更多証據，亦會影響賠償的進度。
他亦指，美國保險的制度較為公道，要看商戶類型、人流及收入去訂立保險範圍及保費，以免出現保障不足或保障過度的情況；他舉例指如果發生火災整個建築物燒毀，重建費用才30萬美元（約234萬港元），用不着60萬美元（約468萬港元）的保額，所以這些情況就不是買大賠大，但如果沒有買到商業保險的話，受災時損失就更慘了。