荷李活大片《美國隊長3：英雄內戰》今年5月在中國上映票房逾10億元（人民幣，下同），中國片商亦跟風開拍《中國隊長》。但其「中國隊長」英譯並非用「Captain」，而是用漢語拼音「CHINA DUIZHANG」，令一眾「美國隊長」迷怒了。
另外，《中國隊長》的海報畫面被指抄襲斯洛伐克插畫家Rado Javor的作品。內地「時光網」報道，近日曝光的一張《中國隊長》官方海報的構圖與外國藝術家Rado Javor數碼畫作相似度極高，部份細節如出一轍，疑似涉嫌抄襲剽竊。
網民紛紛對此熱議，有人直指「不抄行不行」，「本來中國隊長已算抄美國隊長，如今連海報也抄，太可恥吧」。 據悉，《中國隊長》講述了中國隊長帶領各路中國英雄，大戰怪獸，被指「英雄亂鬥頗有漫威（Marvel，美國隊長原著漫畫的出版商）的風格」。
綜合報道