【諾獎頒獎禮2016】
今年度的諾貝爾頒獎典禮前日舉行，沒親身到場的文學獎得主、美國歌手卜戴倫（Bob Dylan）由他人代致謝詞，指他從未想過自己的歌曲創作是否文學，但感謝諾貝爾獎當局代他解答這問題，讓他跟一眾文學巨人並肩，他對得獎感驚訝和榮幸。
除和平獎在挪威奧斯陸頒發，其他獎項頒獎禮在瑞典斯德哥爾摩舉行。在約1,500人見證下，醫學、經濟學、物理學和化學獎得主逐一在瑞典國王古斯塔夫手上接過獎項，卜戴倫則由美國駐瑞典大使拉吉（Azita Raji）讀出謝詞。
借莎翁釋歌詞非文學爭議
卜戴倫在10月初得獎結果公佈後一直沉默，外界都認為他並不熱衷於獲獎。但卜戴倫透過謝詞表示感到相當榮幸，從未想過可以和卡繆、海明威等文學巨匠並列在歷屆得獎名單中，稱自己得諾貝爾獎的成數就像「站在月球那樣」。
對於歌詞是否文學的爭議，卜戴倫在謝詞指他沒想過這問題，心思都放在創作的具體問題。他指大文豪莎士比亞在創作《王子復仇記》時，心中所想的問題，相信是「如何令舞台效果更好」、「由誰出演最合適」等，而不是「這是否文學作品」，過了400年情況也一樣。他感謝負責文學獎評審工作的瑞典學院，為這問題提供「美妙的答案」。
瑞典學院院士恩達爾（Horace Engdahl）在頒獎詞亦表示，「在很久以前，詩歌都是用唱的形式向世人演繹」，卜戴倫的歌在1960年代出現時，令「我們世界文謅謅的詩，頓時顯得蒼白無力」，改變世人對詩的看法，「如果文學世界的人抱怨，就提醒他們神祇不會寫字，而是跳舞和唱歌。」
卜戴倫早前以有約在身為由，決定不出席是次典禮。根據會方要求，他需要在典禮結束後6個月內，就獎項出席講座發表演說。瑞典學院表示，卜戴倫相信會在明年第一季內完成此事，一有詳情便會告知公眾。
英國《衞報》/美國《紐約時報》