【點滴】廣州大同開業時使用傳統的郵政式粵語拼音「Tai Tung Restaurant」,與香港大同一致。被充公後一度改成漢語拼音「Datong Jiujia」,與很多國有企業的做法一樣。改革開放後,大同由香港公司經營後,被改回粵音「Dai Tung Restaurant」至今。