【飲食籽:識飲惜食】
「大家(香港人)對於韓菜的感覺,就是部隊鍋,全部加芝士,就一定好吃。」身為香港人的陳偏(Alan)如是說。未知這是否你的觀感?香港的韓國餐廳成行成市,雖然當中不乏由韓國人親自主理,惟港人的口味,似乎有時來來去去都是「那幾味」。今次一於找來韓國人池相勲(SH)帶路,尋覓部隊鍋以外的韓菜。
池相勲(SH)二十多年前由韓國移居日本,現時於香港工作,從事市場策劃,至今約八個月。對他而言,於香港、甚至日本的韓國餐廳,大多以貼近當地人口味為主,要吃到傳統、正宗韓菜的機會委實較少。無可否認,些微的調節往往出自商業考慮,「來佬菜」要融入本地市場,這亦是無可厚非。今次,他向我推薦一間餐廳,「我不能說這間是最正宗的韓國餐廳,因它同時包含傳統、以及由其韓國店主自家研製的菜餚。」不過對他來說,菜式的味道算貼近韓國當地口味。
香港人怕試新事物
SH所指的餐廳為DAMUN韓國料理,其總店位於韓國,唯一的分店則設於香港銅鑼灣。DAMUN由正宗韓籍店主兼主廚金信宇主理,擁逾十年廚房經驗,至今居港四年。對他來說,香港人的口味偏甜少辣:「香港人怕試新事物,他們傾向吃熟悉的菜式,或者一些受歡迎的。」芝士……以及芝士吧?「無錯,有時我亦會鼓勵他們試多幾款。」他笑道。其後,他向我逐一介紹地道韓菜,眼前五顏六色的圓盤分成九格,為韓國的宮廷前菜九節坂。驟眼看有點像過年的年盒,不過上面不是糖果,而是九種配料,當中包括紅蘿蔔絲、青瓜絲及牛肉絲等食材,食法似包手卷,將食材以中間的煎餅包裹同吃。
雖說芝士的出現有點氾濫,惟配搭上花點心思,老是常出現又如何?以煎豆腐代替麵包的豆腐泡菜三文治配芝士,金信宇指:「事前用冰水浸豆腐,煎時就不容易散開了。」再叠上泡菜、煙肉及芝士,入口帶微辣;而芝士雜菜牛肉卷,當中的三色椒去膩之餘,亦令口感更豐富。近年醬油蟹興起,他就推薦這道醬油海鮮雜燴,除蟹以外,亦有鮑魚及蝦。就此SH指,蟹蓋撈飯同吃,更鮮更惹味,亦貼近韓國人食法 。
DAMUN韓國料理
銅鑼灣駱克道491-499號京都廣場5樓
記者:湯珮然
攝影:王國輝
編輯:梁浩維
美術:孔文彬