「我覺得就像坐火箭升空般。」一年前的今天，「牛丸」陳婉婷仍是東方助教；到今天，她以主教練身份贏過本地盃賽和聯賽，個人亦連破紀錄，衝出國際，遠赴阿布扎比競逐亞洲足協（AFC）年度最佳女教練。事業如火箭般火速上升，難得是她仍能踏實地看待這非凡成績（亞洲足協官網今日11:30pm直播頒獎禮）。
威水史的起點是楊正光去年獲中甲梅州五華招手，東方管理層大膽起用牛丸接任主教練一職，其他，已成歷史。事實證明這位女少帥有能力帶領一支班霸。短短一年間，牛丸已成為本地足球其中一位代表人物。回顧這一年，牛丸表示：「對我來說十分amazing，就像一場夢，很多球隊或個人的獎項都來得很突然。」的確，東方今年先後贏得銀牌和港超聯冠軍，牛丸除了是港超最佳教練外，連健力士世界紀錄和《BBC》年度百大女性都出現了陳婉婷的名字，今日她將與北韓的李金淑和日本的岡本三代競逐AFC最佳女教練。
平常心看待非常事
一年前的今天，她還是東方的助教，除日常球會事務外，亦有寫專欄，具一定知名度。今天，她更成為球壇大紅人，訪問一個接一個，最近更參與評述工作、拍攝廣告。牛丸形容這一年的「升空」經歷，就像是火箭升空般快速：「其實我覺得來得太快，但選擇權不在我手。若能選擇，我或會選一條較平凡的路，但這可能是命運的安排吧。坦白說，沒有料到這些事情會發生，既來之則安之，我以平常心看待。」這一年與訪問過牛丸多次，聽得最多的三個字就是「平常心」。
問到如何看待AFC最佳教練的獲獎機會，牛丸再以這三個字回應：「沒有特別去想，平常心吧！三個候選人，那我有三分一機會吧。如能獲獎，對我是一大鼓舞，但沒有獎我亦不會失望，因成為三強已是無上光榮。」獲健力士世界紀錄認可、獲《BBC》選為百大女性、獲頒銅紫荊星章、入選AFC最佳女教練最後三強，28歲的牛丸在足球路上，其實只是剛起步，她的目光亦不只限於香港：「長遠目標是希望有一天可跳出香港，在一些足球水平較高的地方工作，見識更多。」
趕返督師周六大戰
東方周六將與傑志踢榜首大戰，令牛丸一度考慮缺席在阿布扎比舉行的頒獎禮，經總監梁守志勸籲後，她最終決定出席：「相信助教團有能力，惟責任心問題吧，始終有點不放心。」她與教練團已定好訓練計劃，雖然會缺席兩課操練，但在周六大戰前能趕回香港領軍。
縱使牛丸已造出成績，但年輕女教練這個身份，仍令她受到不少質疑，甚至有人認為她只是東方市場推廣的一隻棋子。批評一個人很容易，在鍵盤上按幾下便能於網上發表意見更易，不過牛丸從沒有把球隊贏得的一切歸功自己，每次問到球隊事情都能清晰、有條理地解答。
牛丸昨晨帶領東方在京士柏球場備戰周六對傑志的大戰後，黃昏時間起程到阿布扎比準備出席周四晚的頒獎禮，她在出發前表示，以往出席過亞洲足協所辦的教練活動，但估計今次場面更為盛大，故懷着見識的輕鬆心情前赴，現時心中只有周六之戰，並透露中場梁振邦因膝傷肯定缺陣，其餘球員已準備就緒應付這場大戰。
記者：禤家民
攝影：王子俊
