【本報訊】翠華（1314）五位創辦人內訌導致賣盤鬧劇，事件發生後，創辦人兼主席李遠康首次公開現身，惟他多次避談股東內訌的原因，以及股東之間的綑綁式買賣股權協議是否仍然有效。李遠康僅稱「一定」可以避免同類事件再發生，強調「是過去嘅問題，風雨已解決」，管理層更稱會「1314（一生一世的諧音）咁」做下去。不過有分析員未收貨，直言股東風險未除，新管理團隊亦要時間觀察。
李遠康多次強調股權鬥爭是「過去咗嘅事，要向前看」，現時無任何股權洽購正在進行，他指「翠華50年嘅心血是大家嘅」，會珍惜品牌。而剛在8月才重掌首席財務官一職的楊東則指，翠華的業務會「1314咁去做」。
港收入跌 暫無意加價
但在股權爭鬥下，翠華上半年度在本港的業務收入就罕有出現下跌，營業額跌5.2%至6.3億元，李遠康承認股東爭鬥有影響公司發展。行政總裁彭烱豪則坦言，香港收入減少，是因為過去18至20個月翠華並無加價，李遠康指出，今年餘下兩個月亦無計劃加價，但明年加價與否，則要看公司發展而定。
「話賣又唔賣」的翠華，再次強調要「一生一世」，但有消費股分析員坦言難以信服，「咁大嘅爭拗，大家對公司的企業管治都有啲卻步，有啲驚啦」！在翠華管理層大換班下，「CFO和其他位置都換人，本身公司業務又未做好」，認為需要更多時間觀察。
翠華中期純利按年大跌48%，上半年度在港並無擴張，只於澳門、內地新增1間及5間分店。彭烱豪透露，下半年度將在內地開8間分店，本港則在將軍澳開1間，未來本港會傾向開2,000平方呎的細店。
對於翠華前景，分析員直指「唔使由投資者角度，一般市民都覺得翠華貴、定位尷尬啦」，上半年本港同店銷售仍然下跌，未來繼續受人工、食材成本上漲等困擾，難以一時三刻解決困境。
分析員：開細舖有出路
據楊東透露，翠華本港同店銷售上半年仍錄低單位數跌幅，內地則由早前的高單位數跌幅，收窄至低單位數。但有分析員認為，開細舖或是翠華的一條出路，如吉野家、大家樂（341）等都欲多開細舖，「細舖經營可以靈活啲，但最終都要睇翠華作為茶餐廳，用（快餐店）同樣策略，做唔做到效果」。