【本報訊】《蘋果》今年初率先揭發本港廢物處理業龍頭昇達廢料處理有限公司違規排污，其望后石堆填區廠房每日排出800噸有毒污水；屢被質疑拖延執法的環保署在相隔大半年後，昨日終起訴昇達合共14項違反《水污染管制規例》罪，每項最高罰款20萬元及監禁6個月。有昇達前員工質疑條例欠缺阻嚇力，「罰款對佢（昇達）只係濕濕碎，起唔到作用」。
記者：鄭啟源
昇達承接政府望后石堆填區修復項目、污水處理廠等工程，涉建造費2.2億元，每年另收取1,500萬元公帑營運及保養。今年4月，《蘋果》揭發昇達疑為節省成本，將污水廠內尚未有效除污的有毒「垃圾汁」排出廠外。環保署事後增設多重措施，但仍未能阻止昇達繼續偷排超標污水，上月本報再抽驗時，仍發現廠房排出的污水每公升總氮量超標四成。
環保署昨稱已就昇達在望后石的滲濾污水處理廠涉違反水污染管制牌照規定，發傳票檢控。該署環保法規管理科發現，涉事污水廠今年5月底至6月期間，排放量多次超出牌照規定，同時未按牌照要求，即時知會環保署；污水廠亦涉另一宗排出污水總氮量超標的個案。環保署共起訴昇達14項控罪，一經定罪最高可判罰款20萬元及監禁半年。
署方已扣330萬營運費
環保署續指，該署就昇達在望后石涉嫌不當操作事件，早前已成立專責小組調查，並會在整個調查完成後公佈。環保署亦已按合約機制，因應該廠未能根據設計要求有效處理污水，扣減向昇達發放的營運費，截至本月中，已扣逾330萬元。環保署又承認，污水廠至今仍未完成全部維修，自今年10月起，只提供有限度運作，處理濃度較低的滲濾污水，該署已要求昇達盡快完成維修，恢復全面運作。
昇達違法排放舊堆填區「垃圾汁」事件由多名員工揭發，部份人因涉告密被昇達炒魷。有受影響前員工指出，去年底已向環保署揭發事件，但當局監管機制不足，再加上個別官員收到舉報後，反應過慢，結果事件拖延至今才起訴。該名前員工質疑，昇達雖涉14項控罪，但條例阻嚇力不足，「佢係跨國公司，做政府咁多個項目，就算罰夠佢280萬，最多咪當白做1個月，除非罰坐監，否則唔會有效果」。
有份跟進事件的工黨屯門區議員譚駿賢批評，環保署後知後覺，事隔大半年終對昇達違規提出檢控，「總算遲做好過唔做」。他又說，環保署原承諾公開調查報告，但至今公佈無期，促環保署盡早交代調查結果。