「你說那邊（日本）賺得多錢嗎？一定不是，應該是香港賺得較多，但日本的生活環境好舒服，我們真的想過那種生活，而不是賺很多錢，但日忙夜忙。」今年八月，帶同妻女移居日本北海道的Penguin在出發前說。
兩年前，他主動上網結識了富良野一個農場的負責人，對方知道他們的夢想，願意請他們到自己的農場工作，並在今年初幫忙申請工作簽證，結果很快便獲批，一家三口終在八月踏上夢想之旅。
離開舒舒服服的工作及生活環境，到異地當農夫，夏天時多收成，要搬搬抬抬，冬天則要抵得住零下廿幾度的嚴寒，勤力剷雪，每日都要體力勞動 賺的都是辛苦錢。採訪當天，富良野只得一度，還要遇上大風，仍要往農田查看大根蘿蔔的Penguin笑說：「農業從來不會用「嘆」這個字，一定是辛苦，我八月剛來到時沒有休息過，但一直都是開心的。現在只是初冬，未知零下十幾度是怎樣，這裏最凍可以去到零下二三十度，不知道捱不捱到。」
太太Windy昔日是全職媽媽，如今也要落手落腳耕田，但她卻沒有太不習慣，「我又不覺得特別辛苦，我之前的生活都是圍繞着女兒，覺得自己很沒用，每天只是等她放學做功課，不停做同一件事，又沒有生產力，但現在來到這裏，雖然我來到時已經是收割執拾，但每當收拾好了，會覺得有點實際成果，覺得自己有點用處。」
兩夫婦現在幾乎24小時見面，多了很多相處時間和共同話題，Windy說：「以前他（Penguin）說返工的事我都不明白，聽了就算，現在會一起研究，初初來到在這邊還有很多麻煩手續要辦，都慶幸是一起來，否則不知怎算。」
他們在市中心租了一間約300呎，有一房一廳加廚廁的細單位暫住，比以前香港住的屋小，但屋租卻便宜得多，只需大約四至六萬日元，即大約港幣三、四千元，這個價錢，在香港連劏房都租不到。他們又買了一架四驅車代步，租樓會包屋外一個車位，泊車不用錢，慳唔少。
他們雖然已經住在市中心，但除了超市和餐廳外，如果想去較大型的商場，則要駕一小時車去旭川，所以平時最大娛樂就是到附近行超市買平貨。昔日他們一星期總有幾晚回婆婆家晚飯，現在則幾乎每晚都自己煮，最常打邊爐和燒肉，慳錢之餘，又可吃自己農場的收成，他們覺得日本消費比香港低，「以同等質素，如在香港躭車，住這些屋，同等比較，香港使費應更多。」想知多些他們在富良野的生活，女兒過得如何，一家人又有甚麼辛酸，請留意其他動新聞。
記者：黃子配
攝影：梁志永