【本報訊】口罩狡賊昨凌晨在觀塘翠屏北邨一間便利店，趁店員各自忙於工作，收銀機無人看管，偷偷走入撬機偷錢，在貨倉執貨的男店員從閉路電視發現，馬上走出捉賊，與賊人從店內打到店外，警方趕至將賊人拘捕，英勇男店員受傷須送院，便利店幸保不失。
現場在翠屏北邨一間7-11便利店，昨凌晨3時許，姓黃(35歲)及姓林(51歲)男女店員當值，黃在貨倉執貨，一名戴口罩賊人走入，眼見女店員離開收銀櫃，在門口忙於處理貨物，他悄悄走去撬開收銀機偷錢。其間，在貨倉內的黃從閉路電視發現有陌生人在收銀櫃內鬼鬼祟祟，奔出喝止，賊人大驚轉身逃去，黃急步追上，糾纏間雙雙倒地，擺放門口貨架亦被推跌，大批飲品瀉落地上。
兩人惡戰連場，由店內混戰至店外，賊人口罩被扯開，身上跌落一柄12吋長生果刀。警方聞訊而至，將賊人拘捕，涉案男子姓劉(26歲)，涉嫌爆竊被帶署扣查。英勇抗賊的黃則報稱頭部及肩部受傷，由救護車送院治理。經點算後，收銀機沒有損失。