香港吹起JM tone。
如果鴨脷洲口音是「Chi-na」，JM tone便是「Chinarrrrrr」。
講話中英夾雜，刻意模仿洋人的捲舌R音。
不過有些人只能說片言隻語的英文單字，真要串連全句，則只能Sorry, I speak Chinese only。
30年代的中國，也有JM tone。
錢鍾書的《圍城》描寫主角方鴻漸遇到一位張先生。
「張先生跟外國人來往慣了，說話有個特徵，喜歡中國話裏夾無謂的英文字。
他並無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話裏嵌的英文字，還比不得嘴裏嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫裏嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處。他仿美國人讀音，也許鼻音學得太過火了，不像美國人，而像傷風塞鼻子的中國人。」
這個張先生，不就是一個JM tone嗎？
但我們要問，為甚麼30年代，到今天2016年，中國人仍樂此不疲扮洋鬼子？是否這80年來，中國文化一直未能「復興」，相反洋文化卻持續強大，仍然有利用價值？講英文在華人群中，仍有一種嚇唬的作用？
有零售業的員工說，有些客人本來講廣東話，但一去到「投訴」，就會突然JM tone上身，猛講英文……單字﹕It doesn't make sense. Unacceptable lor。我要complaint。仿佛說英文可以加強投訴成功機會。
舊香港，中文仍未有法定地位，那時候如果平民百姓要投訴，譬如屋企爆水管，要政府官員處理，最有效的方法便是，寫英文投訴信，然後投書到英文報章。那個年代，講英文的確是高人一等。
原來，回歸後的香港，這種「英文優先」的心態仍徘徊不散。
所以，你又怎能怪責香港一眾的JM tone用家呢？如果有朝一日，中國強大，世界震懾，那時全港自然變JM tone……M for Mandarin……我最鍾意買「包包」，即係手袋囉。