前幾日在街市聽到以下對白。大叔買豬肉，豬肉佬問：「咦，你個菲傭呢？」大叔「挑」一聲說：「炒×咗啦，都唔抹得窗，請佢做乜先？」豬肉佬笑而不答，手起刀落。疑真疑幻，就是男人的浪漫。那個moment我想起新垣結衣：「阿叔，如果你個女傭係結衣BB，就算佢叫你爬出去抹窗，睇怕你都唔會炒佢。」
最近追看兩套日劇，一齣是石原聰美的《校對女王》，另一齣是結衣BB的《逃避雖可恥但有用》（又名《月薪嬌妻》）。石原聰美的服裝天天新款，幕幕不同，花姿招展猶如演出時裝騷，意外發現是她戴眼鏡時，竟有幾分似黎姿。但比起這種孔雀開屏，畢竟是傻頭傻腦的新垣結衣較吸引我。《逃》改編自當紅漫畫，講高學歷的森山實栗（新垣結衣飾）求職不遂，父親介紹她到IT草食男津崎平匡（星野源飾）的家當鐘點女傭。實栗向來不受老闆賞識，誰知一當「家政婦」便才華橫溢，令平匡非常滿意，實栗的存在感因而大增。她希望轉長約，竟異想天開向平匡提出「契約婚姻」：彼此簽訂契約，以「事實婚姻」（即表面是夫婦而沒正式登記）之名，行「僱傭關係」之實，當中不涉愛情。「專業單身男」平匡計算成本效益，覺得是雙贏方案，也真的答允了她。之後劇情我不清楚，暫時只播了頭兩集。
換了是TVB，這契約婚姻必然假戲真做，但日本人思維是不同次元的。之前看過類似題材的《約會～戀愛為何物～》（男女主角強調婚姻不需要愛）和《偽裝的夫婦》（直女嫁基佬），劇情峰迴路轉，結尾依然不落俗套。即使是「真結婚」的《我的危險妻子》，亦呈現出正常人類想像不來的愛情──在血淋淋的生死搏鬥中找到純愛。不知《逃》的劇情會否出人意表，但我很膚淺，單看結衣BB片尾跳舞，集無厘頭和卡哇伊於一身，已經收貨了。