准昇達排垃圾汁 環保署涉隱瞞

准昇達排垃圾汁 
環保署涉隱瞞

【本報訊】昇達廢料處理有限公司違規排污醜聞升級,《蘋果》繼4月揭發昇達在望后石堆填區污水廠排污超標五成,10月初再抽驗廠房排出的污水,證實總氮量超標四成。環保署昨晚承認,近兩個月降雨產生大量滲濾污水,為免「垃圾汁」從儲存缸溢出,已啟動緊急機制,准許昇達排放污水至公共污水渠,由渠務署污水廠代為處理,變相用公帑為昇達「埋單」。
記者:潘柏林

有前員工指一號污水缸(左)離滿溢不足1米。 陳海威攝

昇達在望后石堆填區污水廠負責處理俗稱「垃圾汁」的滲濾污水,記者今年3月底取得廠房排出的污水樣本,經化驗證實每公升總氮量達307.1毫克,超出《水污染管制條例》規定旱季(11月至5月)每公升200毫克標準逾五成。記者10月初再取得污水樣本,交予佳力高試驗中心,化驗結果顯示總氮量達141.2毫克,超出雨季(6月至10月)規定每公升污水總氮量100毫克標準四成。

議員質疑機制

上周五記者透過航拍發現3個裝載垃圾汁的污水缸,濃度最高的一號缸接近滿瀉,離滿溢不足1米。環保署承認,昇達廠房在8月19日起恢復運作,但8月及9月份持續降雨,產生了大量滲濾污水,廠房無足夠能力處理,故決定按照緊急機制將污水排至公共污水渠,經渠務署的望后石污水處理廠處理,避免滲濾污水從儲存缸溢出,昇達每次緊急排放均有通知環保署。
公民黨立法會議員陳淑莊指,環保署一直無向外公開事件,質疑所謂「緊急機制」是否只方便昇達排放污水。渠務署污水廠負責處理生活污水,代處理昇達排放垃圾汁會加重廠房負擔。她促請署方重新檢視合約,並追究昇達違約部份。屯門區議員譚駿賢指,昇達被揭違規排污逾半年無改善,反映廠房設備仍未維修妥當。
昇達每年收取港府1,500萬元營運費,環保署指,廠房未能有效處理污水,截至今年10月中,已扣減昇達的營運費用260萬元。
至於啟動緊急機制後,昇達排走多少立方米污水、排走污水總氮量濃度多少,環保署至今仍未有交代,僅稱4月至10月期間,抽取了超過800個污水樣本。
環保法規管理科不時抽取樣本,化驗結果證實有超標,現正調查超標原因和準備按法例提出起訴。