加料和減料在專制國家是家常便飯，《一九八四》的真理部做的就是把事實刪削篡改甚至消滅，哪怕已經篡改過的，隔一段時間又不符合新精神即再改一遍。緣何《歷史的先聲──半個世紀前的莊嚴承諾》一書收錄的明明是中國共產黨的文獻，卻列為禁書。因為中共在野時對民主自由人權的承諾已不合時宜，必須消音。
中共對自己說過的話已是如此，對別人更是如此。當下美國大選民調領先的希拉莉就慘遭減料甚至加料，她的回憶錄《親歷歷史》關於中國的部份，中譯本大肆刪改，希拉莉表示「驚訝和憤怒」。事隔多年她已不再驚訝而益發憤怒，故有「我不希望子孫後代生活在中國主導的世界」之說。同樣，李光耀回憶錄大陸版也遭刪改。更有許多西方學者的著述和關於中國的訪談被加料減料，把讚揚強國偉光正領導的話語硬塞入人家口中，引致當事人抗議，較有名的就是諾貝爾經濟獎得主、著名經濟學家阿馬蒂亞．森（Amartya Sen），他的《以自由看待發展》中譯本，關於歷史上的大饑荒從來沒有在民主國度發生的論斷就被刪得一乾二淨。
中央、人大常委會對《基本法》條文和精神之無端加料，更是司空見慣。對於新一屆立法會若干議員宣誓時的加料，《環球時報》稱「嚴重影響立法會以致香港在內地社會的印象」、「內地公眾會慢慢地對香港的前景不予關心，認為香港即使爛掉，內地亦無責任扶持。」中共立朝前三十年對香港有過甚麼扶持？香港卻在面向世界、背向大陸之下繁榮起來。內地好像也關心過香港的，1967年反英抗暴就是一例。
被強國之吻「關心」過的還有表親北韓，為金家政權火中取栗，鮮血凝成三代世襲而餓殍遍野的國家。大陸對台灣的關心和扶持以馬英九一朝為最，鬧出個反服貿協議的太陽花運動。如今台灣換屆，對強國之吻敬謝不敏，大陸不如就讓台灣「爛掉」吧，看看台灣島是否會沉沒。
港人對內地吝嗇關愛
香港人倒不曾因大陸「爛掉」而不去關心和扶持，大饑荒造成的偷渡潮，特別在1962年5月間，半個月內約30萬難民湧入香港，港人自發救助，贈衣送食，引導和窩藏大陸同胞躲避軍警攔截。港英政府的遣返車隊途中遭市民堵截，並喊話讓難民跳車逃跑，場面之悲壯令港英政府也改弦易轍，停止遣返和幫助安置，建木屋區和指導就業。台灣也成立提供千噸大米，多次派出船隻到香港接難民，幾萬自願赴台的難民大多安置在屏東縣。美國、加拿大、澳洲等國家也紛紛伸出援手，然而出錢出力最多的還是香港人。
然而大陸還沒有消停，接着是文革十年浩劫，香港人有沒有因為大陸貧窮內亂而不予關心和扶持呢？沒有。文革年間偷渡的有馬思聰、劉夢熊、盧海鵬和羅冠聰的父親等，他們都得到香港接納和扶持。只不過現在再去付出當年那份情感似乎不容易了。只須看看香港人近年對內地天災人禍的慈善捐助急劇縮水，就說明一切。越來越多人豈止吝嗇關愛，更祈求內地不要來「關心」我們的事了。
孔捷生
專欄作家