【野餐食譜】學日本人野餐 點少得自製三色丸子同飯團

【野餐食譜】學日本人野餐 點少得自製三色丸子同飯團

「日本人的野餐雖然用具不多,但是他們更著重的是帶去野餐的食物。」何佩欣(Charlotte)笑說,她曾為旅遊記者,專門出版日本旅遊的工具書,每一次到日本工幹時間都長達一個多月,讓她更著迷於日本的野餐文化。

「我本身就很喜歡野餐,我發現香港人較喜歡購買外帶食物去野餐,但是日本人多數會選擇自家製。」她一邊按壓著加入了士多啤梨的粉團。Charlotte十分喜歡日本,放假亦會選擇到日本快閃野餐,或是參加當地一些適合野餐的節日。

眼見三色丸子顏色奪目,但原來毋須加入額外色素,只需要加抹茶粉跟士多啤梨,非常天然健康。

「他們的野餐食物十分多元化,無論是鹹還是甜的,都會做成很漂亮的便當。」因此回港後,她便嘗試製作在當地野餐常見的三色丸子「我很喜歡煙韌的食物,三色丸子在香港非常難找到,要不然就貴得不合理,明明是十多元左右一串的甜點,偏偏香港卻賣貴一倍有多。」她解釋道。

做丸子有三種粉,分別為白玉粉、上新粉跟丸子粉,丸子粉其實是糯米粉;但三者而言,她覺得白玉粉造出來的丸子是煙韌跟香滑的,更展示一本白玉新三郎的丸子食譜。白玉新三郎是熊本有三百多年歷史的日式甜點老店,她笑說到日本旅行的話,白玉新三郎所出的白玉粉對她而言,是必買的紀念品。

不過提到日本野餐,又怎能忘記口味眾多的飯團?「飯團簡直是日本野餐食物的代名詞,這次我會選擇製作同樣是日本料理的生薑燒。」生薑燒汁醬味道帶甜,非常適合配飯,在不少大型超市亦有售調製好的醬汁。「紫菜方面建議購買壽司紫菜,因為較為硬身,即使用力一點包成飯團,亦不怕會斷裂。」她表示雖然外購食物夠方便,但還是會堅持每次野餐都帶點自家製食物,因為她認為這亦是野餐文化之一。

將蒟蒻絲加入生薑燒,能夠增加口感。不過蒟蒻絲本身帶有腥味,因此記得用水將其燙熟,去走腥味。

三色丸子

三色丸子為日本傳統甜點,這次用上豆腐取代清水製作粉團,除了能令丸子帶有豆腐味外,亦令其口感更加軟滑。

材料
白玉粉 100克
士多啤梨 4粒
抹茶粉 5克
白糖 5克
豆腐 100克
黑糖 10克
竹簽 6支

步驟
1.60克白玉粉與白糖拌混後,加入豆腐按壓成粉團,分為兩份。
2.將其中一份粉團加入抹茶粉拌勻備用。
3.40克白玉粉跟士多啤梨按壓成粉團備用。
4.所有粉團揉成丸子,煲水煮熟,以冰水冷卻。
5.20克水混入黑糖待滾,加入少許白玉粉水,煮至澀身即可。
6.將丸子分為三粒一串,淋上黑糖汁即可。

三色丸子材料

三色丸子食譜卡

生薑燒紫菜飯團

飯團可以說是日本野餐不可欠缺的一環,以保鮮紙包住紫菜,食用時便更加方便。

材料
牛肉薄片 180克
洋蔥 1/4個
蒟蒻絲 100克
生薑燒汁 3湯匙
海苔片 2張
白米 240克

步驟
1.白米煮熟,洋蔥切條備用。
2.煲水將蒟蒻絲煮熟去腥,過冷河備用。
3.洋蔥、蒟蒻絲及牛肉薄片加入生薑燒汁炒熟。
4.紫菜放在保鮮紙上面,鋪上白飯跟生薑燒,再鋪多一層白飯。
5.保鮮紙上下左右對接,形成正方形,切半即可。

生薑燒紫菜飯團材料

生薑燒紫菜飯團食譜卡

記者:李泳烔