黑澤明有齣電影叫《夢》，由八個夢所組成。眼前的張震燕說他也有八個夢想，實現了兩個。
大隱隱於徽州黃山市千年古鎮，張震燕站在天台遠眺不遠處的黃山腳，是霧不是霾，油菜花怒放。他叼着煙，煙圈彷彿也升降得格外慢。聽花開花落，看雲捲雲舒，一臉懶理人間光景。
過去八年，他的生活就是「鋪天蓋地」，爭分奪秒拯救古建築，忙過女媧補青天。他先花了六年時間在徽州古城遷移了近百棟年久失修、搖搖欲墜的古建築，最重要是保住了古法修復老匠人的飯碗，是為一夢。接着他又耗時兩年，為徽州屏山古村一個爛得像澳門大三巴、只剩下門前牌坊的300年古祠堂進行「內臟」移植手術，把祠堂由2D修復變成3D，廢墟搖身變成精品酒店「御前侍衛」，是為二夢。
亂世講「I have a dream」流於老土，但張震燕幾十年在夢工場打滾，一切又變得合情合理。這位美籍華人是著名電影人，老家在北京，曾擔任製作的電影包括《英雄》、《十面埋伏》、《活着》、《一個都不能少》、《滿城盡帶黃金甲》等，張藝謀二十多年來的創作夥伴就是他。「最難忘是《秋菊打官司》，那是我第一齣參與的電影。」張震燕工作枱和酒店牆壁，的確都放有女主角鞏俐的照片，他是個念舊的人。近年，他已退出電影圈，由兒子接棒，全心經營他的建築事業。「退出沒太複雜的原因，像蓋房一樣，方法變了，當你拍藝術電影出身、對CG很陌生，自然很難適應拍當代的商業電影，很難。」「難」字，張震燕強調了兩次。
熱愛民國事物 拍《蘇乞兒》發現牌坊
看官可能會質疑他消費古物、販賣夢想其實為賺錢？我也曾經閃過這念頭，但計計他幾百萬投資、七個房間包括樽裝水都用舶來貨、燈油火蠟連人工開支，我實在計唔掂條回本數。在他打造的心血客棧住上兩天，跟他談建築、說保育，安藤忠雄、貝聿銘、埃及金字塔、土樓結構，他朗朗上口。
我估計突破了他的盲腸，這位電影人的所作所為，源於他的建築情意結。「蓋房子快蓋儍了，但我希望蓋到自己老人癡呆。」快屆古稀的張震燕如是說，隱藏了一段追悔無從的過去。
張震燕的爺爺是昔日上海的大鹽商，家境富裕，留下許多民國收藏予這孫子，他對民國事物情有獨鍾。「1937年之後一切都變了。」張震燕幽幽地說。日軍侵華，生於動盪大時代，選擇不由人，上山下鄉張震燕被派到黑龍江，面對嚴冬零下四十度的光景。一心攻讀清華大學建築系的他，最後改修舞台設計，青春期的夢想也粉碎了。「我沒有放棄，我很喜歡老房子，我很喜歡造老房子，我也很喜歡裝置藝術和建築。舞台其實也貼近建築，甚至更天馬行空。」替《英雄》、《十面埋伏》、《活着》等找景，張震燕走遍了老村舊鎮。2008年，他和攝製隊在屏山古村取景拍《蘇乞兒》的時候，無意中發現一個美麗但年久失修的牌坊，剩下一張門臉孤存於世。其實這個有逾千年歷史的古村，張震燕早就很喜歡。「單是這個村便曾經有四十個大祠堂，進行所有重要儀式，但經歷戰事、文革和大躍進後，祠堂只剩下五六個，都成了頹垣敗瓦。」
搜尋百家磚 移植古建築
結果，一個廢墟的故事，比電影更吸引他。
雍正四年，一位叫舒璉因的人救駕有功，雍正賜「御前侍衛」封號，並賞賜一座九檐祠堂，立於雍正年間，即距今約300年前。已褪色的歷史，張震燕卻嗒得津津有味。「我覺得這個門臉很有意義，很有保育與文物價值，但裏面的大樑柱子都被淘空了，要建就要由零開始重建。」
2013年他花了80萬元人民幣，向農民買下這門臉和空地，部署一個匪夷所思的復修大計。「當初第一個想法是把這個門臉和後面的建築做出原來狀態，裏面用新的建築手法完成。但是我不滿足，我希望打開這個門，仍能見到歷史建築，等於我要大手買大木材、冬瓜樑，更要找到工匠把它重塑成古建築。我天馬行空地想，何不去找一個合適、時期相若的古建築移植過來？」張震燕頃刻變身古宅醫生。聽說張震燕巡遊工地，不是老闆視察，必定親手幹活，徽派老房子復建過程中所有細節，他從不假手於人。他在隔籬村找到一個同期而倒塌中的古祠，花了兩年時間進行古蹟「內臟」修復及移植手術，兩座祠堂合二為一，變成有七間房的「御前侍衛」酒店，不少名人如馮小剛、范冰冰等，都帶着好奇與興奮的心情光顧，看張震燕在山旮旯搞個甚麼東東出來。
三層高的酒店忠於徽派建築、萬多呎的內部裝潢則中西合璧，海派與徽派對話。酒店建築結構分兩個部份，一進咖啡館是徽派老祠堂的傳統建築結構，大門之外，徽州的古村落平靜而莊嚴。參天大樑下有酒吧和咖啡廳，最特別是在「延歡納豫」的牌匾下暗藏投射螢光幕，晚上大廳甚至會變身媲美戲院質素的私人影院。二進鐵藝大門後為酒店部份，仍保留了徽派建築天井、四水歸堂的建築特色，同時又融入了二、三十年代民國海派裝飾風格，結合了歐洲新藝術運動、Art Deco及當代美國文化的元素，地下的「百家磚」是張震燕從上海拆遷戶逐家收集得來，走廊的鐵花鋼材從上海廢鐵場千挑萬選，重新上色拼湊而成；古色古香的電梯貫穿空間，每個角落都是這位民國迷半生收藏，留聲機、字畫、牌匾、家具，恍如他的私人博物館。
天台外望是一望無際的安徽古建築，經張震燕特別設計，整個空間都是活動式木窗，他滿意地解說他的三合一設計。「開合任君喜歡，是亭不是亭，是房不是房，非廊又是廊。」想熱鬧的客人，可在人氣鼎盛的咖啡館坐坐；想自閉，可在三樓露台遍覽屏山全景；想私語，可在休閒室圍着壁爐談天說地。門外不時坐滿寫生的學生，每年全中國約有三十萬人次來屏山古村寫生。
挽救老村等於挽救生活
繼續談那未實現的夢，張震燕透露正與內地一些高校和國際機構商談，計劃辦歷史保育學園，進而培養更多的歷史保育人。
最心痛是，在發展是硬道理之中，中國平均每天有20個歷史文化村鎮消失，推土機冷漠的推倒所有歷史。「挽救老村，就是挽救生活。」將廢棄的老屋「起死回生」，是張震燕展開的第二事業，讓古宅前世的經典今世得以延續。又一樁「無中生有」的事件，多年前張震燕把一間地面下沉的祠堂，直接改成了游泳池。十幾根支撐房樑的木柱，從水面直衝屋頂。木柱浸入水面以下的部份，都杵在相對應的石墩上。
這明明是電影人的思維，哪個電影場景不是無中生有？「不過，建築還是學習妥協的哲學。人與建築的關係中，對於人之情感需要的重視，必須高於對建築本身的重視。」張震燕有感而發，但仍深信只須解決建築技術，就可以天馬行空。
記者：鄭天儀
攝影：伍慶泉
部份圖片由被訪者提供
