這幾年旅行想出個花樣娛樂自己，就是到各國戲院看場電影。這樣既能歇歇腳，又可以了解異國人的口味，當然還可以看場電影。
記得第一次有心這麼做是在伊斯坦布爾的獨立廣場附近，電影飛幾錢不記得，反正平過香港就是了。那天是湯漢斯的一部有失水準的長片，全場只有我和三個中學生。也許是時差沒調整好，開場不久我昏沉睡去，再醒來屏幕上是色彩斑斕的化妝品廣告，旁邊的中學生不見了。看手機才過了幾個字，正當我納悶電影怎麼這樣短時，中學生嘴裏叼着雪糕又回來了，畫面突然跳回湯漢斯人到中年的臉，我慢慢才明白土耳其電影會中場休息插播廣告。
後來在曼谷忘記看什麼戲，進戲院沒幾分鐘燈光就暗了，觀眾肅然起立，大屏幕亮起來，不是畫頭，也不是廣告，而是一隻女聲演唱的MTV。歌詞我自然不懂，畫面是泰王年輕時和他妻子在各地探望傷病，救死扶傷的鏡頭。我明白的有些晚，沒和大家一起起身，我旁邊座位的老夫婦不時回頭怒視，我才get到這個點，趕快立正站好。
去內地也會和朋友看戲，好玩的部分卻在買票上──大家好像有很多買票的渠道，團購、商場附近住戶優惠、互聯網公司免費贈票，有時10塊人民幣就可以看兩場戲。而在東京時，則通過朋友知道，看戲也有Lady's Night，大概一千日圓就夠。在台北住過板橋，附近有小型放映廳「府中15」，價格親民。我那天撞上陳可辛的《中國合夥人》，看台灣觀眾品「中國夢」，反差極強。
眼下困在德國小城，德國人把英語片都重新配音，還要配上德文字幕，去看片純粹練語言，根本跟不上劇情節奏。這時候念起香港的好來，唉。