某小學的中文範文，名為《偉大的媽媽》，家長是看到小學三年級的兒子在寫「烦死人」，才發現校方派發簡體字教材，要學生跟着書寫這篇《伟大的妈妈?》。
該校推行普教中多年，若這樣教，可以休矣。用普通話教，吸收速度已經隔了一重，還要同時學寫簡體字？如果生活有需要，要寫簡體字沒問題，是真的沒問題，因為懂正體字的，簡體字無需刻意學，看多了會無師自通，萬一沒機會接觸？那即是使用的機緣未到，真要用，就會懂。可是正體字，若小學還在邊寫邊學，未滿師同時又學簡體，不搞亂了章法，也弄得神經分裂，以後後宮里的皇後，比宫斗劇還要混亂，真的會煩死人。
至於那《伟大的妈妈》，內容煩死人更嚇死人。有人說，小學生會嫌媽媽煩死人是教壞人，還好，這是忠於內心想法而已，我們撫心自問，少時不想洗澡時要洗澡、涼爽時要穿衣，有沒有覺得很煩？如果小孩子會寫：「媽媽的嘮叨，不存在不愛我的空間，只是初步諮詢我意願，遊說我洗澡。」這只是會造假的老人精，將來是要當官的。
下面小孩幡然悔悟的心態才夠恐怖，文抄如下：「妈妈骂我考得那么差，并且拿藤条来教训我……。后来，我自己想想，妈妈打我骂我是为我好，她把希望都寄托在我的身上，而我却不用功，不是使她失望吗？我们像是柔弱的小草，有妈妈细心的照顾，才使我们慢慢成长。妈妈的恩情像大海那样深，世界上最伟大的人物便是妈妈！想通了这一点，我下定决心，要刻苦学习，以好的成绩来报答妈妈。」
嘩嘩，我的媽啊，此文作者，是來自體罰合法、盛行以暴力解決問題之地，寫給體罰有罪的香港人看的嗎？媽啊，恩情像海那樣深，是從偉大毛主席頌詞山寨過來的嗎？媽啊，自認是柔弱小草，怪不得連鞋帶都要媽媽或媽媽雇用的姐姐來幫忙了。媽啊，用功刻苦學習，就只是為了滿足媽媽的希望，那你個人的意願呢想法呢意志呢？才幾歲啊，就被教導活在別人的眼光下，縱然是為你好，也害你變成永遠同意上司的下屬。報答媽媽要考好成績，萬一用功學習換不到好成績，就不孝了？這什麼鬼教育啊？
媽啊，想通了這一點，寧願刻苦學習pivot joint，唸口簧死背人體二百六十塊骨骼的番鬼文好過，當比鬼砸，仲可以驕之鄉里，一樣滿足到怪獸媽媽的期望。