問：以下一句的for字，應不應該刪去？──You should know for yourself what is right and what is wrong。
答：這一句意思應是：「是非你自己都應該知道。」假如刪去for字，句子文法沒有錯，但「不用我說你都應該知道」的含義就沒有了。而假如不要這含義，則yourself一字也可刪去，即You should know what is right and wrong（是非你應該知道）。
留意以下一句的yourself，不應用for字帶出：You know the man yourself（這個人你是認識的）。
問：Eminent和pre-eminent二字，《牛津高階英漢雙解詞典》同樣譯做「卓越的」，這兩個「卓越」有分別嗎？
答：Pre-eminent可以說是eminent的最高級（superlative）說法。一群卓爾不凡人物之中，最突出者，就是pre-eminent，例如：（1）He rose to eminence in the field of international law（他研習國際法，嶄露頭角）。（2）He was pre-eminent in the field of international law（他研習國際法，領袖群倫）。
問：以下選擇題，那個選擇正確？──Even forests that （A）not （B）are not （C）will not （D）were not being logged are seriously threatened by pollution（即使未遭砍伐的森林，也受到污染的嚴重威脅）。
答：英文只可說things that are not being done或things that will not be done，不可說things that not being done或things that will not being done，所以，答案A、C都不對；而答案D是過去式，和後文的現在式are不一致，當然也不是正確答案。正確答案是B，即are not。