宋夫人 - 蔣芸

宋夫人 - 蔣芸

八月號的「城市文藝」中讀到了孔慧怡女士──不帶傷感的回憶專欄,此欄一向是我所愛讀的,這次她寫的是筆名方馨的宋淇夫人鄺文美,全是第一手資料,豐富而真實,也釋開了我一些疑問。
一九六八年,我初到貴境;是國泰電影公司到台灣去招考來的編劇,人生地不熟,經驗也缺缺,更多時候像是上司才女秦羽女士的小跟班,記得好幾次,她帶着我去到加多利山宋府,是她和宋淇談興熾烈的聚會,從唐詩宋詞紅樓夢莎士比亞開講,兩個有大學問者的對談,而我只能坐在沙發一角,如痴如醉的聽着,奇怪的是宋夫人從未出現過,當時已知她是一名翻譯家,還有一本書是和秦羽合譯的,書名卻忘記了。
小跟班跟着大才女,不僅訪宋府,也跟去了週末半島酒店的茶座,座上不管有多少人,仍是才子宋才女羽為主的對談,談到夕陽西下才盡興而別,宋夫人也始終沒有出現過。
讀了孔慧怡的文章,也許會更明白何以落難才女張愛玲的好朋友是宋夫人,也明白何以她會將身後作品的權益都交給了宋家,宋夫人的因素大於宋淇吧。宋夫人口中對孔慧怡所說的這一切鮮有人知,原來她們是多麼密切的知己,想必心高氣傲的張愛玲早已傾心於宋夫人的修養學問和大家風範,更心知肚明鄺文美在各方面的才華超越了她,除了寫不出張愛玲那樣的文字,況且她還擁有幸福的家庭和婚姻,兩大才女命運不同。
上天從未安排當年的我有機會見上宋夫人一面,世上最近的距離常是最遠的距離,曾同在一個屋簷下,卻始終緣慳一面,這已是將近五十年前的往事了。