前天的專欄寫色魔施暴，登出來發現細心的編輯改了一個字，本來是「艷屍一樣玩了個夠」，變成「驗屍一樣玩了個夠」，我呆了一呆，笑到天翻地覆。張迷當然一眼看出，抄襲貓直接引《半生緣》第十二回，姐夫扯住曼楨頭髮把她砸暈強姦，「事後開了燈一看，還有口氣，乘着還沒有醒過來，抱上床去脫光了衣服，像個艷屍似的，這回讓他玩了個夠」。眼高手低抄啲唔抄啲，難免詞不達意，「艷」改「驗」通順多了，那個擺佈缺乏生命跡象軀體的情景，果然和驗屍如出一轍，盛讚《筆羈天才》的影評人及非影評人，着眼點之一不正是戲裏編輯和作者的水乳交融嗎，編與寫互動創作，最美妙莫過於此。
任人玩於股掌而毫無反應的肉身，基界俗稱「死魚」，據說足跡遍佈日本同志三溫暖，似醉非醉橫陳人前，尼姑和尚誰都可以挨上去過癮，說到底也跟驗屍差不多吧？征服慾特別發達的獵人，大概嫌失去反抗功能的獵物不夠挑戰性，稍具少爺脾氣的尋歡者，則不甘淪落為遞茶遞水的服務員，或者任勞任怨耕田的水牛，就算施比受更快樂，也覺得實在有失身份。看化之後，才懂享受唾手可得的福份，膨脹的尊嚴無謂阻頭阻勢，小心蘇州過後冇艇搭，一旦「屍變」就喊都無謂。況且把一條死魚翻來翻去小兒科得很，今年康城影展參賽片《霓虹魔鬼》才重口味，女二號是個死人化裝師，當模特兒的女一號遭妒忌同行殺害，遺體由她處理，竟然寄娛樂於工作，銀幕上駭然出現百年不遇的女女屍姦畫面，完全是《半生緣》說的，「死了也要了他這番心願」。