【本報訊】簡體字廣泛滲入校園,有就讀香港專業進修學校(港專)毅進課程學生,發現中文必修科的普通話學習單元教材,部份由簡體字編寫,學生批評做法恐怖。教育局則稱教材有助學習簡化字。該份普通話教材共百多頁,封面以簡體字寫上「中國語文普通話部份」,內文主要以繁體為主,但幾乎所有標題皆以簡體字印上。剛讀毅進的阿強(化名)直指過份,「見到嗰刻都O晒嘴,點解明明喺香港上緊堂睇簡體書先,好恐怖喎!」他雖指簡體字不影響其學習,但也向導師反映,對方反稱去年該教材的簡體字比率更高。
教育局回覆稱,局方委託自資高等教育聯盟統籌毅進文憑課程設計和發展,課程內容和教材由本地專上院校講師及資深學者組成的學科發展小組編撰,再經學術及職業資歷評審局評審。
教局:認識簡化字
局方續指毅進中文科主要以繁體字編寫,僅普通話單元以簡化字編寫,目的是讓同學認識簡化字,又指各院校毅進中文科使用統一內容。現時7間自資院校提供毅進課程,主張捍衞廣東話的「港語學」召集人陳樂行批評事件荒謬,相信學生以較熟悉的繁體字學習,效果會更佳。
另有港大生不滿文學院中文課使用簡體字。港大發言人昨回應指中文學院期望師生善用繁體和簡體字,一直推動多元化措施。
■記者蕭洛汶