各大聯賽新球季相繼開鑼，而KONAMI亦剛剛推出了PES2017，今次或許會為一眾機迷帶來驚喜，事關PES 2017將會首次引入廣東話旁述，並找來香港體育界猛人伍家謙及Keyman馬啟仁助陣，亦是近年較少見有廣東話旁述的運動遊戲。
每場球賽一開場，都會有以下一段對話，「世界各地的觀眾大家好，我想大家都很期待這場球賽，不用等很久，兩隊的球員很快就出場，跟我一起的還有大家都很熟悉的Keyman。」「家謙你好，這場比賽我真的很期待，不如快點開球！」，聽到這裏是否已經很有親切感呢？兩位都是第一次錄廣東話旁述，一向有做旁述的他們竟然覺得比講波更難，到底有何難處呢？
Keyman覺得講波只是看着球賽，直接說出球賽情況，「但當你唔係望住講，想像空間就要大啲」。至於伍家謙卻表示會錄得很累，「錄了超過一萬句說話，包括很多人名，整本電話簿般厚，每個人名又要錄五六種語氣，例如C朗（大聲）、C朗（細聲），C朗（較興奮）、C朗（極興奮），要很亢奮地說出來，都會很累的」。只不過隊名方面，只有利物浦、巴塞隆拿、多蒙特等等與KONAMI有合作的球會才會有官方全名。
記者親身試玩過之後，認為PES比FIFA本身較為輸蝕的地方就是球隊的名字。例如曼聯叫Man Red；曼城叫Man Blue，親切感低了很多。但今次因為用了廣東話旁述，作為香港玩家，親切感就會回來了，彌補了本身球隊名字不足的地方。
記者：方健銘
攝影：王國輝
