【本報綜合報道】南韓最大航運公司韓進海運（Hanjin Shipping）周三申請破產保護，市場憂慮衝擊全球航運和貿易市場，令全球航運成本上漲，亞洲輸出美國消費品或未能趕及年底購物旺季出貨。
韓進海運前日於南韓首爾中央區法院申請破產保護，債權人暫停向公司提供財政援助，南韓第二大船運商現代或收購韓進部份資產。當局預期該國承運的進出口貨物或延期兩至三個月。市場擔心亞洲輸出美國消費品包括電視機、洗衣機和波鞋等，未能趕及11月感恩節和12月聖誕節出貨，受影響美企包括亞馬遜。全球第二大電視生產商LG有貨物滯留在韓進海運貨船上，正尋找新船運商。韓進承運LG出口美國近兩成貨運量。
南韓最大型韓進海運在全球航運市佔率為2.9%，全球排第7。報道指，韓進海運的債權人曾提供逾1萬億韓圜（約69億港元）財政援助，惟無法挽回業務。截至去年年底，韓進海運債務超過6.6萬億韓圜（約456億港元），負債與股東權益比率接近8.5倍。今年首半年韓進海運累計虧損4,730億韓圜（約32.7億港元）。韓進海運在南韓股市停牌，停牌前報1,240韓圜，跌24.16%。