「紮腳」是婦女史上最不人道的習俗之一,中國國家一級演員劉子微苦練三年「蹺腳」功夫,透過京劇《三寸金蓮》在舞台上把紮腳之苦,重現於觀眾眼前。她所率領的武漢京劇院將於10月首次在美國紐約公演。劉子微接受訪問指,練習「蹺功」太過痛苦,相信即將失傳,盼演出能令美國觀眾大開眼界。
駐紐約記者:鄭柏齡
劉子微在紐約接受訪問,特意向記者展示帶在身邊的蹺鞋。所謂「蹺腳」演出,即演員穿出這雙長度僅數寸的小鞋,鞋身綁緊雙腿,使用腳尖力量蹬著表演。驟眼看與西方芭蕾舞相似,但京劇中蹺功演出時間長達兩小時,中間沒有休息,難度遠超芭蕾舞。
《三寸金蓮》改編自馮驥才的同名小說,講述清末民初婦女為嫁入豪門,被奶奶紮腳的一段故事。為演好劇中角色,劉子微首次練習蹺功時已三十多歲,「一邊排戲一邊哭,但導演沒有理我」。她從穿上蹺鞋後整整三年,「上課、回家練習、看電視、走路都要穿上它,非常苦」,腰部更因為承受太多壓力而出現痛症。
最終,《三寸金蓮》為劉子微贏盡包括「梅花獎」在內,中國戲劇界多個最高殊榮,她亦成為中國最著名的京劇演員之一。劉子微說,堅持練蹺功的最大原因,是因為中國好劇員太多,但懂得蹺功者有限,「只有我一個跟別人不一樣,才可以體現出自己的價值」。
劇中除劉子微外,十多名女演員亦會穿上蹺鞋表演。劉子微指,後者所穿的為「軟蹺」,相對舒適及容易練習。而她所穿的「硬蹺」,由於太過艱苦,現時幾乎全中國已沒有演員使用,意味着劉子微特有的蹺功,或即將失傳。
劉子微去年曾到紐約參加由美國齊淑芳京劇團主辨的「京劇藝術節」,其演出的一小段《三寸金蓮》大受好評。今年,在中國國家藝術基金會資助下,武漢京劇院再到紐約及三藩市,將一共演出三場《三寸金蓮》,全團逾百人出訪,是該劇首次在美國完整上演。
值得留意的是有份協辦活動的美華藝術協會透露,三場演出的門票可免費索取,有意入場觀眾,需先致電預訂。其中紐約的兩場演出,分別會於紐約大學Skirball Center劇院(10月23日)及皇后區Flushing Town Hall(10月25日)上演,劇團10月29日將移師三藩市歌劇院演出最後一場。
門票預訂電話:
212-992-8437(英文)
718-290-6688(中文)