游擊隊員憂做平民更難

游擊隊員憂做平民更難

轉行從來不容易,游擊隊員「從良」做平民更困難。15歲就加入FARC的丹妮拉,過去10年AK47不離身,儘管過去一年隊員打球多過開槍打鬥,但仍然無法想像放下槍桿子後的生活。
許多鄉下孩子可能書都未念完就加入FARC,不少是為了接觸武器,好像28歲的富蘭克林就是炸藥迷,談到製造地雷他眉飛色舞,但講到FARC計劃轉型成為政黨,即懶洋洋說「不愛學習」,寧願「種大蕉、種甘蔗」為生。
丹妮拉跟許多「同志」一樣,對組織變政黨顯得無可無不可,但她認為槍就是身份和力量,擔心繳械後會受到犯罪組織和親政府的民兵組織殺害;她加入FARC正是要在亂世中尋求保護。
不過,正值花樣年華的她對未來都有憧憬;事關女游擊隊員是不准生育,即使設法誕下孩子,亦必須交人撫養,丹妮拉坦言:「做回平民,我可以當媽媽。」
英國《衞報》