今天跟大家介紹的書名為《媽媽變成鬼了！》，此書是日本上市兩個月即賣出10萬本的話題作品。
當準備執筆介紹這本書的時候，不期然想像到大家的反應：已經皺眉了還是念念有詞詛咒我這個不識時務的傢伙呢？但在你跳往瀏覽另一個專欄之前，不妨耐心多三十秒看看下文，即使書名有個「鬼」字，這繪本還是很值得跟小孩共讀。繪本的翻譯文字很有溫度，可以從中感受到作者或譯者都認真地為一個嚴肅題材創新的努力。
與其迴避 不如面對
《媽媽變成鬼了！》其實就是真的在講媽媽變成鬼魂了。冒冒失失的媽媽，在車禍中喪生，變成鬼魂，她放心不下四歲的兒子小康，飄回家中，聽見了孩子跟奶奶的對話：
「以後就吃不到媽媽亂七八糟的料理了……」
「我對媽媽撒了大概100次謊，還沒向她說對不起。」
「我忘記媽媽幾歲，所以向大家說她65歲。」
最後奶奶說：「沒關係，沒關係，媽媽全部都會原諒你！」
但是在一旁聽着的媽媽已經兩眼冒火大喊：「才不原諒呢，你這個小壞蛋！」在短短的幾頁裏，每一段對話都讓人哭笑不得，字裏行間笑中有淚。
說真的，我們總是會迴避討論死亡、鬼神、人死後有沒有生活等的話題，總抱着可免則免的態度，總覺得說出來可能會招來不幸，其實，難道不去討論死亡，死神就不會到來嗎？你我當然心中有數，它還是會出現的，與其逃避，那倒不如好好為自己、為孩子想一想，如果有一天我們離開了，應該如何面對。
孩子比自己更重要
故事的結尾，小康還是「看到了」媽媽的鬼魂，媽媽帶他飛到天上。像每一個學習放手的媽媽那樣，嘮嘮叨叨叫男孩學習獨立生活。還絮絮不休分享自己在世時的生活瑣事，離不開「早知這樣做就好了」的失敗往績，唯一一件成功事情，就是把兒子帶來這個世界，讓她發現原來孩子比起自己的生命更重要。
人生，是何其困難的一門課，誰也不能預知自己的未來；父母，也不可能一輩子像直升機般，隨時給予孩子無限支援。到了終究要放手的那天，是不是能安心讓孩子走自己的路？與其直接介入孩子的人生、操控着他們的生命方向盤，不如讓孩子學懂面對逆境，人生總有酸甜苦辣、生離死別和成功挫敗，能夠攀上風光明媚的高峰當然是幸運，但更重要是有能力在直墮谷底時挺過來。
令孩子學懂生命教育這門課，或許比一切外在知識更受用！
撰文：鄺穎萱
編輯：陳漢榮
美術：楊永昌