【洗腦經典】全部都係雞「原曲」 台灣人都唱過

【洗腦經典】全部都係雞「原曲」 台灣人都唱過

「雞,全部都係雞,全部都係雞,全部都係雞……」近日這首惡搞歌紅遍網絡,藝人Yumiko、阿Sa,網絡紅人盤菜瑩子等,都有翻唱,不少網民被洗腦。

根據香港網絡大典,熱潮源於有高登兄弟在網上二次創作出歌詞而起。歌詞的特別意境我們不在此討論,先集中介紹首曲。原曲叫《夢中的婚禮(Marriage D'amour)》,由法國作曲家Paul de Senneville於1987年創作,並由當代法國著名鋼琴家Richard Clayderman演奏,是經典的浪漫名作。

在香港學鋼琴的小朋友,大都以學古典音樂為主,如莫札特、貝多芬等音樂家的作品。惟獨這首當代作品,基乎人人學過。有鋼琴老師指,因這首歌好聽、旋律易記,又可以代表浪漫時期的風格,所以深受鋼琴老師歡迎。

台劇《流星花園》的女主角大S,曾在戲內演奏這首曲子。台灣女歌手黃嘉千,亦曾改編這首歌,收錄在Richard Clayderman的大碟「25年金選」內,並與Richard同台演唱。黃嘉千版本的歌詞甚有詩意,好不好聽就見仁見智,不過講到洗腦易上口,當然不及香港的版本。

《夢中的婚禮》 演唱:黃嘉千
曾經你在我心中像風一樣輕 好像模糊的遠景
曾經我在你心中像天邊雲 彷彿若即又若離
是緣份讓我們連在一起 從陌生到熟悉
從瞭解到衍生默契 直到那一刻來臨
盼琴聲輕輕響起 這是女人一生的等待
為你添妝 為你理衣 我願為你一生一世美麗
你可願意為我收拾遊心 啦
我甘心就你而塵埃落地 在感動中決堤
幾分喜 幾分憂 幾分期許
在彼此沈默牽繫 我要和你共享夢境
在未來共擁愛的心情

曾經你在我心中像風一樣輕 好像模糊的遠景
曾經我在你心中像天邊雲 彷彿若即又若離
是緣份讓我們連在一起 從陌生到熟悉
從瞭解到衍生默契 直到那一刻來臨
盼琴聲輕輕響起 這是女人一生的等待
為你添妝 為你理衣 我願為你一生一世美麗
我要和你共享夢境 在未來共擁愛的心情

記者:李珮禎

不少漫畫家如Cuson、Cliffy等都有畫圖參與熱潮。

阿Sa及Yumiko翻唱。

網民以Toy Story片段自製MV。

法國著名鋼琴家Richard Clayderman。

黃嘉千與Richard Clayderman表演《夢中的婚禮》。