巷城嫂傳來一副對聯，上聯：若不撇開終是苦，下聯：各自捺住即是名，橫批撇捺人生。一看之下回答她說平仄不工整呀，其實問題還不是工不工整，很勉強的這個撇捺人生之對，講的是為名而自苦吧，解釋起來這對子要拆的是兩個字，一個若字，一個各字，若草花頭底下的右那一撇，撇不出成了苦字；而各字那上端如不向外，捺住了就成了名字，要苦要名，或要若要各，就看那兩個字按不按捺住，撇不撇開去罷了。想不通這對子到底有多大意思，中國字有很多學問很好玩，這兩個字不算有什麼代表性，例如有說貪字變成貧，工字不出頭，多一點少一點，加個寶蓋頭，少一個人字旁，傍住個心，離開了水，測字專家，也都有多種說法與分析，也都能言之成理，也可以提出一些叫人毛骨悚然的字例，譬如一個葬字吧，夠清楚了。
台灣文壇老將司馬中原一回上電視講起有台北兩家飯店，因為他臨時應邀寫了嵌字對相贈，結果生意好到食客要排隊進場入座，不由你不信，人怕改錯名，店也怕改錯名，以前銅鑼灣不是有家「邀月」嗎？典出「舉杯邀明月，對影成三人」哈哈，那還有什麼戲唱，還有一位曾是飲食界的女強人，在時代廣場開了一家「一於食」，那店名是出自飲食專家的手筆，誰知撞了「一於蝕」的口乖，本來是要鼓勵客人埋頭吃，誰知唸斜一些，聽起來竟是一於蝕，最終草草落幕。忽然想起當年高陽生前為名店香蘭小吃寫的嵌字對「秀色可餐，猶其餘事，蘭陵買醉，捨此何求」好對也。