繪本可否純娛樂,沒有甚麼微言大義呢?
今次介紹兩本作品,首先是自去年登上紐約時報暢銷繪本排行榜,至今達一百廿十四個星期的《Dragons Love Tacos》,這本暢銷書適合三至五歲的孩子閱讀,從大人角度而言,此書相當無厘頭,作者Adam Rubin及插畫師 Daniel Salmieri二人組合前作《Those Darn Squirrels!》,已見到他們古靈精怪的創作手法。恐龍為何愛玉米餅?大家都想知答案,但作者說他們也不太清楚,總之他們就是愛吃墨西哥玉米餅。恐龍除了愛玉米餅之外,也喜歡開派對,大家化妝戴上面具,一起玩樂,笑聲滿溢。除了玉米餅及開派對之外,恐龍還喜歡甚麼呢?作者說就是Taco Party!一大群恐龍在滿桌的玉米餅堆中,大吃大喝。小朋友自然會羨慕,這個年紀的總會幻想過家中沒有大人在場,枱上放滿吃不完的炸薯條、雪榚及汽水,跟朋友邊吃邊打機。
將心比己學尊重
故事裏的恐龍有一個死穴,就是不能吃辣,吃了有胡椒的玉米餅,會打噴嚏,耳朵冒煙。一次恐龍又參加新屋入伙玉米餅派對,有人送來一罐「小辣醬」,但原來醬內有一種特殊的辣椒,恐龍吃了敵不過辣味,口吐火燄,竟然將房子燒掉,之後一眾恐龍合力幫忙重建新屋。恐龍愛玉米餅故事,假如真的要找尋教訓,相信就是凡事都有底線,做事要適可而止,否則會引起嚴重後果。
至於兩人前作《Those Darn Squirrels!》同樣秉承一貫嬉戲作風,一個獨居老人長年住在樹林裏頭,喜愛繪畫雀鳥,為了吸引雀鳥光臨,他於樹上吊起放滿雀粟的小屋,此舉竟然被一羣松鼠發現了,老人與松鼠自此展開一場鬥智鬥力的對壘,這邊廂設置機關,那邊廂就設法破解,老人討厭松鼠們專來搗蛋搞破壞。松鼠們經商議後認為長期鬥法沒有好處,想與老人達成和解。松鼠從平日收集來的雜物中,挑選自以為最有吸引力的送給老伯,他們將硬幣零錢叠得整齊再放到老伯的家門前,但卻沒有贏得老伯青睞。一計不成又生一計,松鼠們改變策略。一天早上,老人走到屋外,見到大羣雀鳥回來了,自然喜出望外,定睛細看,發現原來是松鼠打扮的雀仔,逗得老伯大樂,還即時拿出畫具,將小松鼠逐一畫下來。作者藉此故事,想說明一個道理是學懂互相尊重,將心比己代入對方的位置。
在香港今日的環境,看Adam Rubin及Daniel Salmieri的作品,又有另一番意義。
電郵:mailto:[email protected]
撰文:鄺穎萱
編輯: 劉曉丹
美術: 黃創泰