街頭藝術是美國文化重要一環,反映不少人對社會現象的訴求。在種族多元的三藩市,一班年幼的學生,將老一輩華人奮鬥故事以塗鴉壁畫形式繪出,紀錄在唐人街一條歷史悠久的小巷中。問到他們對此有何盼望?有參與的小學生回,「希望這裏能成為(遊戲中的)Pokéstop!」
駐三藩市記者:唐芷瑩
舊呂宋巷(Ross Alley)的這幅壁畫看似地圖,與平日在街頭看見的風格很不同,繪入了很多唐人街主要街道。房子外框的圓形標記,內容全是有關街坊的移民故事,大部份「主角」住在政府資助的公屋。這些故事內容,都是由一群正在學中文的不同族裔青少年,化身「小記」採訪得來,再一手包辦設計和繪製。
父母為廣東省移民的李茈茵,與同學訪問一名「同鄉」,30多歲「戴眼鏡」、「懂多種方言」、「掛念遠方家人」的移民女生,將這些特徵化成符號圖像畫在外牆上。
這些學生的幕後軍師,是一名80後的塗鴉壁畫藝術家王法昌(Alex Wang),他本身亦從事教育藝術的工作。他花了兩星期時間引導學生將採集來的故事素材繪成各種圖像,「這些學生對於唐人街社區只像過客,我想找個辦法拉近他們與這個社區連繫」。
這個連結,看來成效十分立即。有着一頭卷髮的可愛小學生Milo告訴記者,他其實「超想這幅塗鴉壁畫成為一個Pokéstop(遊戲Pokémon Go中的補給站)!這樣它就能更出名了」。說起壁畫內容,他如數家珍,「他是一個香港人,在(上世紀)50、60年代與家人來到美國,不諳英語但成為一個老師,開了一間裁縫店……」
記者觀察,三藩市市區有不少來歷不可考的壁畫,亦已經成為遊戲中的Pokéstop,Milo的願望或許能夠成真!
話你知:
三藩市的壁畫藝術(Mural Art)一直展現不同族群的獨特人文色彩,比如士德頓街(Stockton St.),就有一幅繪有公屋平園老街坊的壁畫。而讀者如想看城中最具代表的壁畫,就要拜訪有濃厚拉丁裔文化的教會區(Mission)和查維茲街(Cesar Chavez St.)一帶。
這次唐人街的創作,由非牟利機構中文教學推廣中心(Mandarin Institute)、華協中心及三藩市聯合校區(SFUSD)等聯合舉辦。