《蘋果》副刊的直女專欄作者真可愛，雖然未必能夠平衡眾男齊齊發放的麻甩味，肯定起到多少沖淡作用。譬如精於計數的高小姐論港產壽星，「香港女人平均壽命比男人長六歲多。而港男已是最長壽的男人了，也就是說，香港女人無論嫁任何男人，都注定孤獨走人生最後的路」，便令我停下來想了大半天。那種阿蘭必定嫁阿瑞的前設，老派、橫蠻然而普世，一點也沒有為女同志留位置，何韻詩假如得閒，不妨以身作則諄諄善誘，最好則是由金燕玲開班，親授中途轉基秘訣。千萬勿誤會，我並非在這裏鼓吹完男同性戀又弘揚女同性戀，從實惠角度出發，女女相伴不啻是解決壽星婆恐懼收尾六年孤單寂寞凍的最佳方式，既然大家鬥命長，為什麼不廝磨耳鬢，總好過依賴明知道會比自己早講拜拜的男人呀。
自詡眼光不錯的李小姐，公開睇錯人糗事誠然勇氣可嘉，尤其難得的是更正了傳媒和網絡的錯誤翻譯。有東山再起跡象的淫照男星爆粗狂鬧台灣美女，指對方除了醜怪和臭並且曾經sucked some，缺乏寶貴臨床經驗的拙筆一般譯「舐過」當然搔不着癢處，李小姐直言不諱「含X」，教人拍爛手掌。不過既然X字不能見報，何不譯斯文少少的「含過」？還有一位在德國體驗生活的楊小姐，甫下機就遇上該地處處恐襲，難得淡定依然，不吝與讀者分享各種小確幸，同住男生一個叫「大腦」一個叫「肌肉」，A餐B餐兩全其美，令通常只分得小腦或者贅肉的基佬流晒口水，心中有把無恥聲音搶閘疾呼：「日頭大腦，夜晚肌肉！」