經過三日由政商界輪流為希拉莉背書,大會到了最後一日,切爾西以希拉莉獨生女身份,道出母親如何充滿愛、多年來怎樣為孩子、婦女和家庭爭取權益,讓她感到驕傲。
沒有激昂的措詞,在12分鐘的演說中,切爾西以柔弱的聲音,向美國人介紹只有她才可見到的這個「了不起、細心、令人發笑的母親」。
與父母漫步照經典
跟共和黨候選人特朗普的女兒伊萬卡上周的演說相比,她的演說內容較多母女之間的生活瑣事,例如在餐桌上談論兒童書、一起去恐龍國家紀念公園,又會跟她仰望天空觀看「白雲的形狀」。
她指出,是母親讓她知道「公共服務的重點是服務」。「作為她的女兒,我坐在前排看着她如何服務。我見過她握住生活困難的母親的手,給她們所需的保健服務,承諾盡力幫助她們。」
她又提及母親遇上的人生「低潮」,如早年推動醫改失敗,但很快又重新振作,因為「她相信自己仍可為孩子做點事」。36歲的切爾西有八年時間在白宮長大,經歷過父親克林頓爆出性醜聞,她事後在白宮跟父母拖手漫步(圖),成為經典。現已是兩孩之母的她,希望他日自己的孩子,都會像她一樣,為母親感到自豪。
路透社