問：以下兩句，understanding（理解力）之前為什麼一用a，一不用？──（1）That child shows a surprising understanding of adult behaviour（那孩子對成年人行為了解之深，令人驚訝）。（2）One who is cool in spirit has understanding（為人沉着，則悟性高）。
答：Understanding一般作不可數名詞（uncountable noun），不過，說某些性質的不可數名詞，假如加以規限或界定，有時可冠以a或an。請比較以下兩句：（1）She surpasses us all in wisdom and beauty（她的智慧、美貌，我們沒有一人比得上）。（2）She possesses a wisdom that is beyond our grasp, and a beauty that time cannot destroy（她的智慧，非我們所能了解；她的美貌，非時間所能摧殘）。第一句的wisdom和beauty，是泛指，所以不可冠以a；第二句的wisdom和beauty，有界定，所以須加冠詞，但仍算是不可數名詞。讀者示下那兩句，第一句專言對某事的了解，所以understanding之前加冠詞；第二句是泛指悟性，所以不可說an understanding。
問：要說「我讀過並明白文件內容」，以下那個說法正確？──I have read and understand / understood the document。
答：兩個說法都正確，很難說那個較好。I have read and understand等於I have read and I now understand，那understand指讀過之後，現在明白了；I have read and understood則等於I have read and have understood，那have understood指讀時沒有不明白。