【港日之間】日籍主廚消夜秘竇 居酒屋解思鄉愁

【港日之間】日籍主廚消夜秘竇 居酒屋解思鄉愁

「我覺得居酒屋是大家都能夠平等相處的地方。」居港十年,「三笠屋」主廚本山太一朗(Taichiro Motoyama)說。對日本人來說,居酒屋的存在意義多樣化,是好友聚會、深夜醫肚、舉辦聯誼會等的地點,但對Motoyama而言,居酒屋是他下班放鬆,與廚師、好友交心的好地方。

初見MotoyamaMotoyama友人、網絡紅人和泉素行(Soko Izumi)聊了一回。「對我來說,我的居酒屋時光大多是大學時代,每次去大多是為了聯誼,認識異性的。」說畢,Soko也忍不住笑了幾聲。

為重視這次活動,Motoyama穿一身由日本帶來的和服,神情由剛剛的嚴肅變得輕鬆,自我介紹後,我們三人便正式出發去居酒屋。這次Motoyama帶我到的居酒屋,位於食肆林立的佐敦,是一間由日本師傅開設的鐵板燒居酒屋「大洋軒」。

還未推門而入,居酒屋料理長泊谷真樹便走出來打招呼。泊谷先生是居酒屋第二代傳人,總店於東京已經有三十四年歷史,香港是第一間海外分店。「我喜歡這間居酒屋,除因為大廚料理鐵板燒很有一手。」

Motoyama指了指貼得滿牆都是的清酒貼紙,用半鹹不淡的廣東話解釋:「店舖環境跟日本的非常相似,而且很多廚師都喜歡來這用餐,在這可以跟他們交換不少料理心得。」

惹味。「既然來到居酒屋,我覺得要玩一下居酒屋遊戲。」Soko

問玩甚麼遊戲,幾位日本食客不約而同提議玩「東京山手線」,山手線是東京地鐵其中一條鐵路,玩法是每人說一個鐵路站,誰不能接下去即是輸,需自飲一杯。入鄉隨俗的他們更將這些鐵路名轉為港鐵站的名稱,雖遊戲簡單,但他們亦玩得不亦樂乎,這時第二碟料理西班牙黑毛豬味噌燒也上場了。

「我們選用西班牙黑毛豬肋骨與肋骨中間的位置,我認為這部份的豬肉脂肪是最美味的,」泊谷先生用鐵蓋蓋住豬肉時說:「醬汁方面,我加入了西京麵豉、米麴、韓國辣醬,同時因為擔心醬汁會太澀,因此我亦加入了味醂。」在鐵板燒上焗熱的豬肉鬆軟入味,味道既甜且辣,十分過癮。

香港的日本人圈子不大,很容易便認識對方,我以為Soko與剛剛的食客是相識的,他卻搖搖頭,「居酒屋是非常輕鬆的地方,因此我們即使突然邀請其他人一同玩遊戲,他們亦不會太介意,較平時開放。」語畢,泊谷先生為我們呈上佈滿柴魚碎、燒汁和沙律醬,已經切開四片的大阪燒。Motoyama先咬一口,然後感嘆道:「おししい(真好吃)!」雖則大阪燒在香港並不算罕見,但Motoyama卻表示正宗的卻不常見,這種味道令他想起了家鄉,因此是他到居酒屋的必點料理。

這個晚上,我與這幾位新認識的日本朋友談文化,說料理,偶然開幾個成人笑話,齊齊大笑一番。雖然他們說廣東話時免不了夾雜幾句日語,但都無阻大家聊天的快樂,我想這就是居酒屋的魔力吧。

大洋軒
地址:佐敦偉晴街29-37號地下6號舖

記者:李泳烔

日本居酒屋文化主張輕鬆自在,Motoyama認為這是難得可以放下身份地位,大家一同暢飲的地方。

居酒屋雖然地方不大,卻令人與人之間的聯繫更密切。

$80。

西班牙黑毛豬味噌燒,選取肋骨與肋骨的部份,貪有入口即溶的脂肪香,$120。

甜版的南蠻炸雞,香脆嫩滑,尤其欣賞上面自製的他他醬,由芥末、茄汁跟蕎頭攪拌而成,沒有平日沙津醬的油膩感,$120。

大阪燒是日本著名料理,亦是Motoyama必選料理之一,餐牌上沒有提供,屬於隱藏版美食,想吃的話要主動提出,$150。

料理長泊谷真樹表示港人較為貪新鮮,喜歡多選擇,因此香港店提供的菜單比日本店來得多。

Motoyama私底下非常愛開玩笑,閒時亦會和朋友cosplay,表演日本相聲。

Motoyama跟Soko在港結為好友,二人一拍即合,偶然亦會相約到居酒屋小酌幾杯。