【Emoji Day】Emoji原來係日文 紀念日又關Apple事?

【Emoji Day】Emoji原來係日文 紀念日又關Apple事?

7月17日是Emoji Day,統一盟聯盟都認可,原因是因為iOS emoji入面的日曆符號,上面寫著的正是7月17日,打開手機check check你都會見到。事綠是因為Apple在2002年7月17日的Mac Expo上公佈了iCal日曆程式。而說到emoji的起源,則要談及日本,90年代日本的傳呼機已加入心心符號,到了1999年NTT員工栗田禳崇為NTT手機開發了176個表情符號,並正式命名為「繪文字」(日文為えもじ,羅馬讀音拼寫是emoji)。

當時繪文字只被視為字型,未能取得專利,各大日本手機廠都有自己的繪文字。後來iPhone進軍日本,電訊商Softbank將自家繪文字加入iPhone,成為了現在大家最常見的一套emoji。翻查資料,2008年iOS 2.2首次用到emoji,當年是日本獨家,要JB才用到。後來則要用emoji app,到了2012年的iOS 6終於在全球內鍵emoji鍵盤。

2010年統一碼聯盟將emoji納入統一碼,不同的平台也可透過統一碼編碼傳換和顯示emoji,iOS、Android、Microsoft、Samsung、LG等等公司也有自己的emoji,不過因為Whatsapp也用上iOS emoji,所以這套emoji也最為普及,Android手機應遇過一部手機有兩種emoji輸入法的情況。

記者:司徒港燊
攝影:伍慶泉、林栢鈞

Emoji字源為日文「繪」和「文字」的合寫拼音。

Softbank在2008年為iPhone加入了emoji,當年為iPhone 3GS,但emoji的外型和介面已和現在大致相同。

圖為Samsung鍵盤,不同平台的emoji因為統一碼的關係能轉換顯示,Samsung emoji在iPhone會自動變為iOS emoji。

根據Emojipedia官方網站,最多人不知何解的emoji為這個,其實每個emoji在該網站都有名稱,她的真身是一個詢問處女職員。

日本程式員栗田禳崇被視為emoji之父,但他並未取得任何專利版權。