恐怖「牙車快」 - 李碧華

恐怖「牙車快」 - 李碧華

雖然忙到晨昏顛倒,不過有朋自遠方來。一定擠得時間共聚。
請客特地選了正宗越南菜。說「正宗」,因為市面對港味妥協的食店很多,要找地道風味的。不說別的,只是最普遍的生牛肉粉和春卷吧,就不一樣了。我們又點了香茅豬頸肉撈檬,釀墨魚、牛油雞翼、蔗蝦、越式三文治(越南麵包與法國麵包有點不同)、蒸粉卷拼扎肉……還有過份艷麗的甜品。
還有「牙車快」。
這一陣悶熱又下雨,大家都覺得濕氣風邪身體很「重」,得多吃清爽開胃菜。這是一道越式沙律,「牙」是越語的「雞」,「車快」指沙律,不過雞絲沙律吧,但涼拌加入青瓜、芽菜、薄荷葉、九層塔、酸汁、魚露、花生碎……漂亮又醒目。越式沙律因獨特的香料,味道有點不同。
「但這個名字真恐怖!」我笑:「令我聯想到牙醫。」
其實人人都害怕見牙醫,對車牙機器的密集尖寒聲音膽顫心驚,那麼近,那麼冷酷──很多國家(尤其是對酷刑最有心得的中國,和中共國),車牙是嚴刑逼供手法之一……最強硬的犯人一口牙齒得報銷掉。「牙車快」(或牙車慢),都受不了。繼恐怖「送肉糭」後,就是恐怖「牙車快」了,你們有同感嗎?