勉強未必有幸福！上季獲港超球會傑志提升到一隊的香港U21前鋒播磨浩謙及中場顏卓彬，早年因入選香港青年軍而獲本地著名中學取錄，但兩位小將礙於在傳統名校讀書吃力，先後轉到董之英紀念中學就讀，寄望重新兼顧學業與足球，向職業球員路邁進。
對不少家長來說，小朋友能夠入讀名校可說是夢寐以求；而名校為了在體育賽場爭取成績提高知名度，多年來都會取錄一些運動健將，只是在名校要兼顧運動與學業並不容易。兩位現年18歲的小將播磨浩謙與顏卓彬便是典型例子，在傳統名校讀書辛苦，又沒有足夠時間訓練，終獲家人同意下轉到董之英雙線發展。
父親為日本人、母親為港人的播磨浩謙，自小已是香港青年代表隊成員，並因此獲英華小學「吸納」，但直升英華書院後才察覺問題所在：「同學為學校在學界賽事爭取成績，但讀書成績又不可太差，太差是要留級。自己讀書還可以，但當要出外比賽，晚上又要操練，試過跟不上課程，便越讀越辛苦。」
播磨：及格不再差勁
播磨為追上進度，試過專注學業，每星期操兩、三日，只是操練後回到家已是晚上10時多，完成功課及溫習已是凌晨，但他家住西貢，清晨六時便要起床上學，結果讀書及練波也不討好，漸漸造成惡性循環：「在英華考到6、70分已好開心，但很多同學是90幾分；自問已很努力，只是在名校，這些僅僅及格的成績可算是差，也因此磨滅自己讀書的信心。」為解決問題，播磨獲家人同意轉到董之英就讀中四，總算平衡到學業與足球：「在這裏成績好過以往在英華，可能老師留意到進度，亦樂意慢慢解釋，又安排補課，現時考試全部及格。上季升上一隊，每星期有三日跟操，技術有所提升；明年考DSE時會停操一個月，專心溫書，希望全部科目及格，透過『直通車計劃』升讀大學，有多個保障。」
顏卓彬改變留班命運
至於在剛過去學年以中五生身份轉往董之英的顏卓彬則坦言，自己讀書成績一般，在聖約瑟試過留班，如果不轉校可能「兩頭唔到岸」，踢波沒進步，讀書又成績差，更不可能升讀大學：「轉到董之英，每星期有三日先回校上課，之後到傑志中心跟操，收操後又回校上課。除練波時間較長，跟隨一隊操練後，閱讀球賽與場上思考也有改善；到有進步，便有機會爭取出場機會。」他又表示，有信心可透過學校推行的足球計劃，取得大學學位：「自己早已選了職業足球這條路，只要學校在課堂配合操練，兩者是可並存的。記者：曾雁平 攝影：邱仲權