戀舊、「垃圾當寶」,是不少老人家的習慣。三藩市一位七旬獨居老伯卻因此惹上官非,被華裔業主控告。究竟是業主要求嚴苛,還是伯伯硬要當「租霸」?無論如何,這名老伯正面臨淪為露宿者的命運。
駐三藩市記者:唐芷瑩
75歲的黃河清(Ho Ching Wong),1968年由香港移居三藩市,住在唐人街翠登街(Trenton Street)的一個數百呎單位至今已近50年。代表Chinatown Properties LLC的華裔業主Peter Chang在今年4月,對黃伯發「迫遷」律師信,列舉他的「罪行」,包括違犯加州民事、市房屋及衛生法典,個人居住和不潔行為影響鄰舍等。律師信內容指,他於屋內外堆疊的雜物包括大量垃圾和變壞的食物,引來甴曱出沒。
黃伯於法律知識匱乏又不諳英語的情況下,月前在業主Peter帶上門的協議文件簽名,意味他同意於30日內清理好住宅。雙方周旋不果,加上Peter稱黃伯拖欠兩個月租金,法院終於5月27日裁定業主能終止租約,於7月5日限期收回物業。
在華協中心和市議員佩斯金(Aaron Peskin)等人介入下,黃伯獲維權律師代表出庭抗辯「大反擊」。他們認為,業主於黃伯沒有律師在場(legal representation)下私自要他簽協議,還限他1個月內清理好大半世的「家當」,極不合情合理。辯方周二(28日)於高等法院聆訊時,要求法院撤回判決,准黃伯繼續住在這個老家,獲法官有條件接納。惟黃伯需於翌日讓原告人上門視察單位清理後能否「收貨」及繳清欠租。案件將下周二宣判結果。
黃伯於庭外向《蘋果》喊冤:「我住了幾十年,經歷幾個業主,沒有一個說我(堆存雜物)不對。」他說與老婆離婚40多年,與兩個當醫生的女兒也甚少聯絡,被趕恐怕要淪落街頭,「不會有(家人收留)了,美國這裏都是各顧各的,除非政府給我老人屋吧」!
周三上門完成檢查和收租後,業主Peter也向《蘋果》表示,將租務糾紛帶上法庭是迫於無奈,「他近幾年把雜物堆至外面走廊,甚至把門都遮蓋,衛生惡劣,鄰居不斷對我投訴。現在(清潔後)他的公寓是100%改善了」。他否認耍手段迫遷黃伯,「這幾年都沒迫他走,加租也在市法例內的合理範圍」,反指黃伯欠租,給了一張沒簽名的支票。對於現在案件是否能了結,他說:「問題都解決了,只想他清理好物業。」似乎不會再追究。
《蘋果》記者再走訪黃伯的家,曾被形容為「亂葬崗」的一房一廳、廚房、浴室及屋外走廊,均大致清潔好,不再見明顯雜物,餘下只有回憶。
「別人說我像李嘉誠,有相為證的!」黃伯展示一幅年輕時架着黑框眼鏡、西裝筆挺的舊照。他僅餘的收藏,還有一幅巨型的香港海港舊相、鋪滿牆上的舊日曆、中外電影及性感女郎海報等。由此推斷,他丟掉的應該還包含不少歷史「珍寶」,黃伯卻灑脫地說:「那些都是垃圾而已!」,然後隨手拿起一把Ukulele(夏威夷小結他)即席彈奏,為纏繞數月的官司暫鬆一口氣。
三藩市租金暴漲,於加州大學三藩市分校(UCSF)任管理員多年的黃伯,退休後想守着小小的家,讓晚年安枕無憂。法理外是否能賦予人情?下周二的聆訊相信自有分曉。