Lee Ann不懂廣東話,98年跟黎明拍攝的和記廣告,正是由劉玉翠配音。身在北京工作的劉玉翠,日前透過WhatsApp說:「嗰陣時我唔係成日配音,唔知佢哋點解搵我配廣告。睇到facebook啲朋友播番出嚟(廣告),我都覺得幾得意!記得嗰陣時我仲係做緊歌手,好多人都覺得我把聲比較特別,好聽啩,佢哋覺得我把聲啱就搵我配囉。」
劉玉翠指當年酬勞不俗,約花一小時完成配音,她更謂:「配完之後佢哋叫我保密,唔可以講出去,保持神秘感。」最後,劉玉翠更重新演繹「2016任性版」和「2016不再任性版」,依然少女味十足!
採訪:魯吉