英媒報道兩極化

英媒報道兩極化

英國公投前當地傳媒已分裂成留歐和脫歐兩大陣營,不同陣營的傳媒以截然不同的手法處理公投結果。

《泰晤士報》:脫歐地震

支持留歐的報章都對公投結果大表失望,《每日鏡報》昨天在頭版問,「究竟發生甚麼事?」。《衞報》頭版標題「完了,要走」,社評指脫歐令「英國開始了充滿危險的旅程,我們的經濟以及政治必須轉型。」《泰晤士報》頭版標題「脫歐地震」。《倫敦旗幟晚報》(圖)則是「我們走了」。相反,支持脫歐的報章普遍為公投結果歡呼,並讚揚英國選民的選擇。《每日郵報》頭版標題「鞠躬,英國!」,形容公投結果是「沉默的英國人站了起來,對抗傲慢、離地的政治階層和侮辱人的布魯塞爾官僚」。《每日電訊報》頭版標題「新英國誕生」,指「6月23日是值得紀念的日子,因為英國人決定了要拿回英國的控制權。」
《太陽報》前天早上特別版頭版標題「再見歐盟」,昨形容公投結果是工人階級的咆哮。該報報道前天跌市時,強調英股急跌後反彈收回逾半失地,收市只跌3.2%,比起上周一還是升了,意圖淡化脫歐公投帶來的影響。
法新社/英國《太陽報》