網上流傳一個「香港芳名譜」，聲稱調查了三萬位香港人，統計出3927個最常見的名字，頭十名簡直眾望所歸：嘉欣、淑儀、嘉敏、志偉、嘉慧、慧敏、詠詩、佩珊、美玲、俊傑。這十大當然不是隨機跑出，心理學有理論，說我們會僅僅因為熟悉某事物而對它生出偏好，所謂Mere-exposure effect，位列榜首的，不少是藝人名字，大眾耳熟能詳，或許是下意識有好感，為子女取名時就用上了。順帶一提，Mere-exposure effect據說也適用於人際（男女）關係，我信──從來沒有緣份，只有死纏爛打。很多人相信名字影響命運，但我認為名字只能有限地反映命運，尤其是早年命運。道理很簡單：名字是父母等長輩取的，取名的口味反映他們的思想、性情，甚至於學歷、階級。有甚麼名字，就有甚麼父母，從名字猜出性格，再由性格推測命運，並非無稽之談。
趙翼《陔餘叢考》說：「古人命名，原有不避醜惡之字者。」他舉了很多例，如「《左傳》魯文公名其子曰惡，齊田子名其子曰乞」，「《史記》韓有公子蟣虱，司馬相如名犬子」，「《漢書》梁冀子名胡狗」。但我見過最爆的，要數清代良吏汪輝祖的乳名。汪輝祖《病榻夢痕錄》說：「先大父（祖父）年已五十有九，甫抱孫，甚喜，咳名曰『垃圾』，取其賤且多而有資於農也。」竟然有人給愛孫取名「垃圾」，簡直不可思議。汪垃圾七歲時，祖父見他「能解字義，可讀書」，才改名為「輝祖」。今、古命名習慣的最大分別，倒不是以前較騎呢，現在較正常，而是古人很在乎名字的意義──叫「惡」，「蟣虱」，「垃圾」，雖然難聽，但其實全部解得通，都表示自謙或尚質──現代人取名，求其順口，很多名字一經審視，就會發現其實全無意義。為子女取名，當然不必謙卑到「垃圾」咁盡，但至少也要解得通，聽得懂。