【本報訊】曾發生致命單車意外的大嶼山翔東路，因修路工程令新舊路面間的接駁位凹凸不平出現罅隙，昨早周日假期多名市民踏單車經過時，車輪陷入罅隙中絆倒失控，登時人仰車翻，單車陷阱最少令6人跌得焦頭爛額須送院治理，足球總會專業體能教練皮亞斯（Mathew Pears）亦中招，他直指該路段很有問題。
記者：周鴻熙
涉事的翔東路是由東涌通往欣澳迪士尼樂園的道路，由於該段路沿大嶼山北面海岸興建，吸引不少單車發燒友使用；昨天周日更多市民踏單車經上址遊玩。意外現場是翔東路近小濠灣政府維修廠對開往東涌方向，路面進行路政署工程，並擺放一列水馬，懷疑新鋪設與舊有路面之間的接駁位凹凸不平出現罅隙，導致多輛途經的單車失控炒車。
足總專業體能教練受傷
昨早8時許至9時許，短短一個多小時內現場先後發生多宗單車意外，最少5男1女單車友（30至49歲）失控跌倒；他們分別頭、面、背及手腳受傷，須送院治理，部份單車亦損毀。傷者包括來自英國的皮亞斯，他是足總專業體能教練，今年1月6日上任，負責提升香港精英足球員的體能水準，並領導足總體育運動科學發展。他持有列斯城市大學運動科學碩士學位，之前在英格蘭球會列斯聯任職逾7年。
「入咗條坑就飛咗出去」
皮亞斯的右前臂及下顎受傷流血，他指經過現場時已經減慢車速，但發現路面有一條大縫隙，單車車輪跌入罅隙隨即失控。皮亞斯表示每星期都會到意外現場踩單車，形容該路段很有問題。單車發燒友馮先生也傷痕纍纍，他左面頰、下顎、左肩、右手掌和左腳都敷上紗布。
馮憶述意外經過說：「已經好慢速，朋友叫小心啲，收咗都係照炒。」他透露單車是駛經路面接駁位時失平衡，但形容：「望落去冇乜嘢，見到鴛鴦色。」另一名傷者兩邊膝蓋擦傷，他說：「踩緊直路，突然條坑喺前面，入咗條坑就飛咗出去。兩隻色差唔多，冇指示牌乜都冇。」
警方在場調查，量度發現路面有一條約長20米、闊一吋的裂縫，疑是肇事元凶。路政署事後派員實地視察，並由承建商工人填補凹陷的窄縫。署方稱該路段屬屯門至赤鱲角連接路工程的工地範圍，該署重視轄下工地臨時道路的狀況，定期派員巡查，適時維修；並已要求相關工程的駐工地工程人員即時巡查工地範圍其他臨時道路的狀況，以確保安全。
翔東路以往多次發生單車意外，最嚴重一宗是2013年5月23日， 一名貨車司機疑因不熟路，在該路轉入欣澳道時入錯線逆線行車，與一部單車迎頭相撞，62歲單車男被撞死。
