【本報訊】全球獨一無二的上海迪士尼今日正式強攻中國。《蘋果》記者昨於開幕前夕抵達樂園,果然土豪感十足,除全球獨家產品金米奇外,中文版《獅子王》音樂劇亦加入孫悟空及京劇等元素。《紐約時報》卻「贈興」,爆料指迪士尼一改當年來港時強勢,不斷讓步、妥協、去「美國化」,才獲准登陸中國。迪士尼主席兼行政總裁羅伯特‧艾格(Robert Iger)昨也稱要「打造屬於中國的迪士尼」。
記者:黃兆康
全球第6個迪士尼今正午12時正式對外營業。《蘋果》記者昨在最後準備階段前往採訪,園區佔地極廣,由於昨日仍未正式開業,故環境及設備尚算整潔。有內地旅客踏進草坪拍照,但保安都有喝止他們。商店林立的迪士尼大街亦設有金飾店,有店舖則售賣價值17,800元人民幣(約21,000港元)的官方米奇老鼠紀念品頭飾,每人限購兩個;還有金光閃閃的米奇及米妮玩偶,它們面部及手部均是金色。
迪士尼割讓57%股權予中方
上海迪士尼度假區商品部總監顧正偉解釋,因遊客提出要「金一點、亮一點」的產品,所以聽從意見推出金色米奇、米妮商品。昨日迪士尼先舉行巡禮,中國角色花木蘭亦能獨當一面坐上花車,花車上則有飛龍和祥雲裝飾。大街上的公廁則有一個特點,就是蹲廁較坐廁為多,其中一個女廁兩者的比例為9比5。
在開幕前夕,美國《紐約時報》則以《迪士尼的魔法在中國失靈:挫敗與妥協》作報道,回顧迪士尼原來險些不能在上海建園,直到2008年艾格親自到上海與時任上海市委書記的俞正聲傾談,作出妥協及讓步,「隨後,迪士尼大幅降低了自己的要求」,才得以談成這亞洲第三個迪士尼樂園。《紐時》指迪士尼「割讓」了57%的股權給有中國官方背景的公司,雖然香港政府同樣控有香港迪士尼的股權,但上海對迪士尼而言是用以抵銷其他地方蝕錢的「肥豬肉」,這算是放棄極大利潤。
除了金錢外,迪士尼亦先讓中國官員批准遊樂設施的項目。為免勾起中國人民聯想到「美國文化帝國主義」,於是放棄在世界各地均熱門的遊戲,例如迪士尼樂園均有的美國小鎮大街被消失,變成米奇大街;飛越太空山或會令人聯想到列強在太空的競備,亦在上海被消失。上海迪士尼不單要放棄「美國特色」,更要加入大量的中國元素,例如園內就有一個為中國而設、以十二生肖為主題的十二朋友園;餐廳則有近七成都是中國菜。前日在「華特迪士尼大劇院」上演的迪士尼重頭劇《獅子王》,居然有《西遊記》中的孫悟空粉墨登場,「丁滿」與「彭彭」以京腔唱樣板戲《智取威虎山》;而《人猿泰山》中演員大玩雜耍。
主席:打造屬中國的迪士尼
另外,《紐約時報》的報道亦重提,當艾格得知習近平的父親、革命領袖習仲勛曾在1980年訪問迪士尼樂園後,他便督促員工尋找相關照片並將它當禮物送給習近平,作為友誼的象徵。艾格昨表示,公司不只要在中國建造迪士尼樂園,也要打造屬於中國的迪士尼,希望訪客賓至如歸,他再次強調要尊重中國文化。據內地媒體人向《蘋果》透露,習近平本為上海迪士尼今日開幕寫了一個賀電,但是中宣部昨突發禁令,着內媒不能報道習的賀電,並沒附上原因,十分奇怪。
華特迪士尼向中國妥協
‧華特迪士尼公司僅佔上海迪士尼樂園43%股權,而具中國官方背景的上海申迪則佔57%
‧遊樂設施目錄須先得中國官員批准,眾多熱門項目例如飛越太空山,疑因具「美國主義特色」而被放棄
‧接受中方的理念,為主題公園注入中國元素,例如標誌性餐廳「漫月軒」的房間將代表中國不同地區
資料來源:《紐約時報》
上海迪士尼中國特色項目
‧建造以十二生肖為主題的「十二朋友園」
‧各國菜式的餐廳均有售中國菜,據知菜單上七成都是中國菜
‧園內售賣不少「金一點、亮一點」的商品
‧花木蘭登上花車巡遊,花車上有飛龍及祥雲
‧音樂劇《獅子王》有《西遊記》的孫悟空客串、角色用京腔唱樣板戲《智取威虎山》;《人猿泰山》演員玩中國式雜耍
‧為醉心於園林景觀的中國遊客設計了「奇想花園」主題園區
資料來源:《蘋果》資料室