這是一個來自非洲利比里亞部落的傳統故事,主角是母雞及鱷魚小姐。
一天母雞走過水窪,站在旁邊欣賞自己的倒影,一邊讚嘆:「看,我多漂亮,眼睛明亮、嘴又細又滑,咦,為何看不到翅膀呢?」母雞心想這個水窪太小了,於是決定走到河邊,希望欣賞到自己美麗的翅膀。在河邊平靜的水面下,鱷魚小姐已待了一整天,等候着晚餐的來臨。母雞望向水面倒影,卻找不到翅膀、嘴及羽毛,只見到綠色手腳、長嘴及利齒。她心中充滿疑惑,為何來到河邊倒影變了樣?於是轉向另一邊,水底的鱷魚小姐也跟着轉方向,母雞看到的倒影還是一樣。她決定走入水裏看清楚,飢腸轆轆的鱷魚張開血盆大口,全心全意等候她的大餐來臨。
母雞一下水,鱷魚已經咬住了雞腳,將她拖回自己家準備開餐,母雞情急智生,告訴鱷魚:「你不要吃我,我其實是你的姊妹。」鱷魚上下打量,然後哈哈大笑:「我們怎會是姊妹,我是綠色皮膚、有長嘴利齒,你則一身羽毛。」母雞表示只要花些少時間就可以證明,鱷魚姑且相信,暫時留下母雞不吃。晚上鱷魚睡覺時,將鱷魚蛋放在身旁孵化,而母雞也生下三隻雞蛋,一天晚上她靜靜將自己的雞蛋與鱷魚蛋對掉。
眼中只有自己 身陷危險
結果母雞孵出了小鱷魚來,鱷魚也孵出了小雞,這時鱷魚小姐見到母雞的孩子竟然與自己一樣,於是相信他們的而且確是好姊妹,母雞乘機建議既然大家是好姊妹,不如交換子女撫養吧,鱷魚當然應承,並背着母雞一家游回岸邊,母雞帶着小雞飛奔上路。自此之後,母雞一家不再到河邊,只在小水窪洗澡,並告誡小雞們:「這水窪對我們已經足夠,最重要是,對鱷魚而言太小了。」
這是個有趣的故事,充滿了戲劇性的細節。在歷險故事中也帶出道理給成年讀者思考。母雞因為迷戀自己的倒影,並不安於現狀,走到充滿危險的河邊,她在河邊本來已經看到沉在水裏的鱷魚,仍不警覺,差點就成為了鱷魚的晚餐。原因很簡單,因為她眼中只有自己,一心顧影自憐,其他全部拋諸腦後,差點就到了鬼門關。
這故事對小孩而言是機智歷險,對成年人來說,卻另有深意,就是走出虛幻的自我形象,認識真正自我。
撰文:鄺穎萱
編輯:黃仲兒
美術:楊永昌