日本廣島原爆的蘑菇雲早已消散,但過了71年,這個史上首個遭原子彈摧毀的城市,終有當年投彈國美國在任總統踏足。奧巴馬昨天歷史性訪問廣島,悼念當年命喪於原爆和輻射污染的14萬民眾,並令全球目光聚焦在他未有寸進的無核武世界願景。
奧巴馬出席過伊勢志摩的七國集團(G7)峯會後,昨午在日本首相安倍晉三陪同下轉到廣島,在和平紀念公園先簡短參觀資料館,那裏放滿1945年8月6日原爆受難者的照片和衣服遺物。他在訪客留名簿寫上:「我們已知道戰爭的慘痛,讓我們找到勇氣一起傳播和平,追求沒有核武的世界。」
奧巴馬跟着向原爆遇難者慰靈碑獻花,神情肅穆地微微低頭,閉目默哀一會後往後退,等安倍獻花後發表感言。
「71年前,死神從天而降,世界從此改變。」奧巴馬說廣島原爆「印證了人類擁有可以摧毀自己的手段」,「我們來這裏深思在不太遙遠的過去所釋放的可怕力量,我們是來悼念死者」。
冀可怕經歷觸發「道德覺醒」
奧巴馬2009年上台後不久就因無核武願景奪諾貝爾和平獎,但上任近八年在推動裁核方面進展不大。他說希望廣島的可怕經歷可觸發「道德覺醒」,追求無核武世界,「我們有共同責任去直視歷史之眼。我們一定要自問,我們要做得怎樣不同,才能阻止這種苦難再臨」。
安倍在隨後發言指奧巴馬訪廣島開啟了美日和解的新一章,對奧巴馬決定訪廣島的勇氣真心佩服,又聲言廣島悲劇不可重演,他和奧巴馬決心實現無核武世界。
昨天的紀念儀式,有五名原爆生還者出席,奧巴馬跟其中兩人會面。其中91歲的坪井直,早前說會向奧巴馬說自己如何感激他來訪,奧巴馬牽着他的手透過傳譯員交談,兩人都臉露笑容。另一生還者、79歲的森重昭則越說越激動,奧巴馬拍拍他背脊並擁抱安慰。
廣島街道昨天掛上美日國旗迎奧巴馬和安倍,市官員指這是第一次掛美國國旗,但在和平紀念公園外有示威者要求奧巴馬為原爆道歉。
杜魯門總統當年先後向廣島和長崎投原子彈一直有爭議,支持者認為令二次大戰提早結束,反對者認為是不必要地塗炭生靈。美國在任總統訪廣島因此成政治禁忌。奧巴馬此行前表明不道歉和不翻舊賬,預先拆彈防老兵組織批評,但仍有人批評指奧巴馬到廣島已算某種道歉,另一派則指奧巴馬不道歉,就會讓日本續以受害者自居。
王毅:南京更不應忘記
中國外交部長王毅昨天就表示:「廣島值得關注,南京更不應忘記。受害者值得同情,但加害者永遠不能推卸自己的責任。」英文《中國日報》前天社論指日本遭原爆是「自作自受」。北韓朝中社評論則指奧巴馬訪廣島是「幼稚的政治盤算」,口中說無核世界,實際卻是加快美國核武現代化的「核戰爭狂人」。
美聯社/路透社