【綜合英格蘭外電】紅魔球迷引頸以待的摩連奴（圖），遲遲仍未有官方確定加盟曼聯執教的消息，據英國《BBC》周三披露，摩連奴前僱主車路士，仍然擁有其名字註冊商標（trademark，即TM）擁有權，成為他與曼聯達成協議的障礙。
曼聯正向車仔接洽
車路士在05年已將「Jose Mourinho（摩連奴）」以及其簽名式樣，在歐洲註冊成為商標，換言之，球會今時今日仍可將其名字加在所銷售的產品上。《BBC》引述英國律師歌絲表示，本人不持有自己名字的註冊商標，情況並不常見：「如曼聯要推出摩連奴名字系列的服裝，便會對車路士的持有權有所牴觸。」據悉曼聯正努力尋求解決方案，預計仍在本周工作天結束前宣佈其加盟消息，並簽訂三年總值4,500萬鎊（約5.1億港元）合約。
摩連奴早年擔任國際米蘭與皇家馬德里主帥時，其名字註冊商標仍是由車路士持有，估計兩會亦曾與車路士作出協商。今次曼聯要解決這問題，最簡單的方案，就是向車路士支付能使用摩連奴名字的特許費用、避免生產以往車路士曾推出過並印上摩連奴名字的產品、要求摩連奴回購自己名字註冊商標、甚至是採法律行動，終止車路士繼續擁有這商標。歌絲說：「曼聯要先從車路士方面獲得摩連奴名字的使用權，預計會花上數十萬鎊。否則每當曼聯在其商品用上摩連奴的名字時，車路士都有權作出控訴。」
甚麼是註冊商標（trademark）？
據香港知識產權署解釋，商標是用作識別不同商戶的貨品和服務，可由文字（包括個人姓名）、數字以及圖案等不同形式，作任何組合構成，就可註冊為商標。商標申請人取得專用權後便會受法律保護，任何人或企業都不得仿效使用。