【本報訊】「我們仨」終成絕響！中國著名女作家和文學繙譯家、已故國學大師錢鍾書遺孀、《我們仨》作者楊絳，昨日凌晨1時許在北京協和醫院病逝，終年104歲。消息指楊絳生前有遺言，會待其火化後再發訃告。而內地媒體昨雖廣泛報道楊去世消息，卻於文革發動50周年之際，避談其於文革時慘遭迫害批鬥歷史。
記者：曾昭坪
楊絳去年7月度過104歲生日時，據報仍然思路清晰、十分精神。然而最近曾屢傳病危消息，對上一次是上周五（20日），但及後卻有消息指，楊只是年紀大入院調養，「有些病需要治療一下」。至昨日突然傳出其病逝消息，及後多個內媒才核實，並稱楊生前表示要火化後再發訃告。
董橋：擇善固執的知識分子
楊絳原名楊季康，1911年生於開明知識分子家庭，適逢與辛亥革命發生同年。她於1943年開始用筆名「楊絳」寫作，緣起自「絳」為本名「季康」二字的切音，憑其天賦文才，終其一生創作甚豐。30年代邂逅錢鍾書，並與其結下美好姻緣，婚後育有獨女錢瑗。兩人相濡以沫超過60年，至1997年錢瑗去世，一年後錢鍾書也病故，楊自此深居簡出。2003年，楊絳家庭生活的回憶錄《我們仨》問世，寫盡她對丈夫和女兒最深切綿長的懷念，感動無數讀者，並風靡海內外，再版達100多萬冊。
昨日楊絳死訊傳出後，各界對此紛紛表示哀悼。其中大量網民留言，稱希望「先生能一路走好」。此外，昨日更有讀者親臨楊絳於北京的住所外哀悼獻花，更有人當場失聲痛哭。
「在這物慾橫流的人世間，人生一世實在是夠苦。你存心做一個與世無爭的老實人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排擠你。你大度退讓，人家就侵犯你損害你。你要不與人爭，就得與世無求，同時還要維持實力準備鬥爭。」楊絳在《走到人生邊上》講述對人世的觀察。作家董橋素與楊有書信來往，董昨對《蘋果》表示：「我尊敬楊先生是一位擇善固執的知識分子。中國當代的風雷變幻沒有削弱她的良知，個人命運的陰晴圓缺沒有動搖她的平和。她傳統的教養和留洋的經歷，造就了楊先生優雅清爽的文風，栽培了她中西學問的淵博。和楊先生淺淺的交往裏，我深深領略了老民國書香閨秀天生的矜飾和禮貌的操守。她留給我們的字字句句，應該珍惜，應該傳承。楊先生這樣的風範，如今真是太少太少了。我會永遠懷念她。」而陶傑昨也向《蘋果》形容，楊絳是民國時代留下碩果僅存有學問、有修養、有風度的學者，「去埋就無人了」。
陶傑：中國虧欠錢鍾書夫婦
另一方面，楊絳與錢鍾書於文革初期，曾慘遭「揪出」批鬥，受盡屈辱，夫婦及後更被下放勞改。今年為文革發動50周年，一眾內媒雖有廣泛報道楊絳逝世消息，惟對其文革被迫害歷史卻近乎隻字不提。陶傑就此昨向記者評價：「整個中國對楊絳兩夫婦是虧欠的，殘害知識分子，仇視文化，將他們這些人當敵人。雖然口頭上很禮遇，但沒有人去反省……這個國家對楊絳和錢鍾書虧欠很多。」