韓國的生活流行語是「螞蟻腰」，不但見諸娛樂新聞、美容界、整形界，甚至是所有女性的追求。
纖細的腰肢有稱「水蛇腰」、「黃蜂腰」、「A4腰」、「小蠻腰」、「細腰」、「柳腰」、「楚腰」……
而楚腰之所以著名，因為封建社會中「楚王好細腰，宮中多餓死」。戰國時楚靈王不止偏愛細腰美女，連讀書人士大夫也得迎合，惟恐自己腰肥體胖不合上意，失去寵信，每天只敢吃一頓飯，起床整裝時先屏住呼吸，然後把腰帶束緊，扶着牆壁站起，坐馬車的不得不借力於車軾起座。餓到頭昏眼花四肢無力，以保細腰，其間不知多少人餓死了，都是媚主求寵之過。
不過今時今日，女人以擁有細腰為性感象徵，不為男人也不為帝，是為了自己，在姊妹淘競爭者和同行之間，展示螞蟻一般的細腰，洋洋自得。韓國影視資訊中，容貌已百人一臉分不出誰是誰，還位位愛穿露臍裝，就是一群漂亮性感的小螞蟻。
大家知道螞蟻是節肢動物門。原來屬膜翅目、細腰亞目，可見韓人的形容恰當。螞蟻力氣大，能扛起比自己重多倍之物，除負責產卵繁殖後代的蟻后是大肚腩外，不分顏色（黃黑灰紅）和種類，都是細腰一族。