【App士多】Google繙譯中文都得 手寫譯到無人明

【App士多】Google繙譯中文都得 手寫譯到無人明

Google Translate App最近推出了更新,新版本的即時繙譯功能加入支援繁體中文,可將繁體中文及簡體中文即時繙譯成其他語言。打開App後,按相機鍵,影住需要繙譯的文字即可。記者分別繙譯電腦屏幕及印刷品上的文字,分別以中文繙譯英文,及英文繙譯為中文,雖然不能所有字也成功,但效果也尚算不錯,不過只限單字,句子則未能按意思繙譯。最後試繙譯手寫中文,發現成功率差很遠,基本上是無法繙譯。

更新版另外一個新功能就是毋須轉App繙譯,只要選取所需的文字然後按複製,Google Translate便會以浮動式視窗彈出,毋須另行開啟,在不同應用程式下也能使用,如網頁或即時動訊軟件也可以。

Google Translate對於印刷品或電腦輸入的文字,繙譯的能力會較高。

如果是手寫文字的話,應用程式會無法繙譯,繙譯的字眼亦會不斷改變,令用家無法得知正確繙譯。

Google Translate
支援系統:iOS/Android
收費:免費

記者:容逸富
攝影:黃子偉